难看
nánkàn · HSK 2
Значения
- некрасивый; дурной (о внешности)
- некрасиво; стыдно
Примеры
- 面貌很难看 — внешность очень уродлива ( трудно смотреть )
- 他长得蠢, 怪难看的! — он толст до безобразия!
- 他又胖又难看 — он и толстый, и некрасивый
- 这件衣服太难看了就是倒找钱, 谁也不想要 — эта одежда ужасно некрасивая, даже если приплачивать, её никто не возьмёт
Слова с 难看
- 泥菩萨洗脸——越洗越难看 nípúsà xǐlián —— yuè xǐ yuè nánkàn — (недоговорка) желание скрыть свои недостатки привело к еще большему позору, еще больше усугубило дело
- 使 极难看 обезобразить; обезображивать
- 打得不难看 играть недурно
- 难看的字迹 НЕПОНЯТНЫЙ ПОЧЕРК
- 难看的碎石 Неприглядные обломки
- 难看的笔迹 некрасивый почерк
- 难看的腰带 Плохой пояс
- 难看的西装 уродский костюм
- 比死人还难看 краше в гроб кладут
- 难看的小伙子 плюгавый парнишка
- 做得难看的靴子 нескладные сапоги; нескладный сапоги
- 下巴向前撅的难看嘴脸 кувшинный рыло; кувшинное рыло
- 梳难看的发型有损于自己的容貌 уродовать себя плохой прической
Иероглифы
- 难: Разбор на ключи · 说文解字
- 看: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС