难
nán; nàn · HSK 1
Значения
- nán — трудный, затруднительный, тяжёлый
- nán — грубый, некультурный
- nán — в безличном построении, часто перед глаголом или глагольной конструкцией трудно; неудобно; вежл. нельзя, невозможно
- nán — перед глаголом-сказуемым в предложении с подлежащим-объектом действия указывает несоответствие объекта данному действию
- nán — * считать трудным, затрудняться (чем-л.); чувствовать затруднения (в чем-л.); относиться с опаской (к чему-л.); остерегаться, ненавидеть (кого-л.)
- nàn — затруднять, ставить в тяжёлое положение; припирать к стене (напр. вопросами в споре)
- nàn — * укорять, обвинять; спрашивать, требовать (с кого-л.); предъявлять претензию (к кому-л.)
- nán — трудность, затруднение; трудный вопрос; тёмное (непонятное) место
Примеры
- 与困难作斗争 — бороться с трудностями
- 道远难通 — путь далёк, пройти (проехать) по нему трудно
- 难以回答 — трудно ответить
- 此近难济 — этому, боюсь, помочь трудно!
- 以一切可能有的困难计 — рассчитывать, принимая в соображение все затруднения, которые могли бы случиться
- 说起来容易,做起来难 — легко сказать да трудно сделать
- 难道他还不懂? — неужто он всё ещё не понимает?
- 难以呼吸 — трудно дышать
Слова с 难
- 困难 kùnnan — трудность; трудный, тяжёлый; c трудом
- 难道 nándào — неужто, неужели, разве, возможно ли [чтобы]...
- 难以 nányǐ — трудно, невозможно
- 难过 nánguò — трудно пережить (тяжёлое время); тяжёлый
- 艰难 jiānnán — трудный; тягостный; трудности, лишения; c трудом
- 难受 nánshòu — нельзя терпеть; нестерпимый
- 难度 nándù — степень трудности, сложность
- 灾难 zāinàn — бедствие; катастрофа
- 难得 nándé — труднодостижимый, редкий, уникальный
- 难怪 nánguài — неудивительно, что; нет ничего удивительного в том, что; недаром
- 难忘 nánwàng — трудно забыть; незабываемый
- 难题 nántí — сложная тема; трудный вопрос; тяжелая задача; головоломка; проблема
- 为难 wéinán — оказываться в затруднении; ставить в затруднительное положение; создавать трудности; затруднения
- 难免 nánmiǎn — сложно избежать; неизбежный, неотвратимый; неизбежно, неотвратимо
- 遇难 yùnàn — погибнуть (в результате несчастного случая), стать жертвой
- 难以置信 nányǐ zhìxìn — трудно поверить, верится с трудом; невероятно, немыслимо
- 苦难 kǔnàn — страдания, бедствия; невзгоды, тяготы
- 难堪 nánkān — невозможно вынести (выдержать); невыносимый, невозможный
- 难看 nánkàn — некрасивый; дурной (о внешности)
- 很难说 hěnnán shuō — трудно сказать
- 难关 nánguān — трудный момент, тяжёлый этап; сложный рубеж; трудность
- 磨难 mónàn — помехи и затруднения; невзгоды, страдания; бедствие
- 避难 bì’nàn — укрыться; спасаться (бежать) от бедствия, искать убежища
- 难听 nántīng — неприятно (трудно) слушать; некрасивый, нехороший, неприличный
- 难处 nánchu — затруднение, трудность
- 空难 kōngnàn — авиакатастрофа
- 难点 nándiǎn — трудность, трудное (сложное) место
- 难为情 nánwéiqíng — чувствовать себя неловко, быть сконфуженным; [мне] очень неловко; смущение
- 难说 nánshuō — неловко говорить, неудобно объяснять
- 不难 bùnán — несложно
Иероглифы
- 难: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС