Lotus

霄

xiāo

Значения

  1. небесная твердь; небосвод, небеса; небо
  2. облака
  3. вм. 宵 (ночь; ночной)
  4. * вм. 消 (растворяться, исчезать)
  5. ист. геогр. Сяо (город в княжестве Лу)
  6. Сяо (фамилия)

Примеры

  • 碧宇(霄) — лазурный небосвод
  • 我欲升天天隔霄 — я хочу подняться в небо — в то, что рассекает облака
  • 抛至九霄云外 — совершенно забросить
  • 忘在九霄云外 — совершенно запамятовать
  • 烟窗耸入云霄 — труба уходит высоко в небо
  • 人霄天地之貌 — у людей обстановка уподобляется состоянию неба-земли ( есть высшие и низшие )
  • 霄壤之别 — огромная разница; разниться, как небо и земля
  • 通霄不眠 — не спать всю ночь

Слова с 霄

  • 响彻云霄 xiǎngchè yúnxiāo — звуки достигают до облаков, оглашать небеса обр. громыхать, сотрясти; оглушающий, оглушительный
  • 云霄 yúnxiāo — высь, поднебесье, заоблачные дали
  • 九霄云外 jiǔ xiāo yún wài — далеко, за тридевять земель (букв. за облаками)
  • 九霄 jiǔxiāo — небесная высь, небосвод
  • 霄汉 xiāohàn — небосвод и Млечный Путь; небеса
  • 冲霄 chōngxiāo — взвиваться к небесам; стремительно подниматься
  • 重霄 chóngxiāo — высь; эмпиреи; заоблачный
  • 云霄县 yúnxiāo xiàn — уезд Юньсяо (в городском округе Чжанчжоу провинции Фуцзянь КНР)
  • 凌霄花 língxiāohuā — см. 紫葳
  • 霄壤之别 xiāorǎng zhī bié — отличаться как небо от земли
  • 通霄 tōngxiāo — вся ночь; целую ночь [напролёт]
  • 陵霄 língxiāo — возноситься ввысь, взмывать (обр. в знач.: задаваться высокими целями)
  • 霄壤 xiāorǎng — небо и земля
  • 九重霄 jiǔchóngxiāo — небесная (заоблачная) высь
  • 凌霄殿 língxiāodiàn — см. 凌霄宝殿
  • 云霄飞车 yúnxiāo fēichē — американские горки
  • 气冲霄汉 qìchōngxiāohàn — дух вздымается до небес и Млечного Пути (обр. в знач.: бесстрашный и мужественный)
  • 登霄 登上云霄。比喻升迁。
  • 罗霄山 [Luoxiao Mountains] 中国湖南、 江西两省边界山地的总称。 包括武功山、 万洋山、 诸广山等, 大部分海拔1000米左右。 山地间有长条形断陷盆地。 森林覆盖率较大, 以马尾松、 杉、 毛竹为主
  • 凌霄之志 凌霄高入云霄的志气。形容远大的志向。
  • 干霄凌云 高高地耸起,直逼云霄。比喻前程远大,能够迅速成才。
  • 干霄蔽日 犹干云蔽日。
  • 平步青霄 指人一下子升到很高的地位上去。同平步青云”。
  • 披霄决汉 指冲出霄汉。
  • 昂霄耸壑 昂高;壑峪。高出霄汉,耸立山壑。形容才能杰出,建树宏大功业。也形容志气高昂,胸怀广阔。
  • 气逾霄汉 正气昂扬,直冲云天。形容魄力、勇气非常大。霄汉,云霄和银河。
  • 璇霄丹台 指仙境。同璇霄丹阙”。
  • 璇霄丹阙 指仙境。亦作璇霄丹台”。
  • 神霄绛阙 原指仙境。亦用以形容帝王高深华美的宫殿。
  • 耸入云霄 вздыматься в поднебесье, уходить в небо; устремлённый в небо, очень высокий

Иероглифы

Статьи — БКРС