Lotus

革

gé, jí

Значения

  1. [сыромятная] кожа; выделанная шкура: грубая кожа (человека); кожаный
  2. доспехи, латы (также обр. оружие, война)
  3. * вожжи; поводья; тяжи
  4. * кожаные ударные муз. инструменты (барабаны, бубны); звучание кожи (барабанов, бубен)
  5. * воин, солдат
  6. сокр. (вм. 革命) революция; революционный
  7. сокр. кожзам (в отличие от настоящей кожи 皮)
  8. лишать (напр. мандата, должности)

Примеры

  • 起了革命 — произошла революция
  • 技术革命 — техническая революция
  • 世界革命 — мировая революция
  • 革命运动 — революционное движение
  • 性革命 — сексуальная революция
  • 科技革命 — научно-техническая революция
  • 经过革命 — через революцию, революционным путём
  • 结构改革 — конструктивная реорганизация (реформа)

Слова с 革

  • 革命 gémìng — революция, революционный
  • 改革开放 gǎigé kāifàng — политика реформ и открытости (программа экономических реформ, предпринятых в КНР)
  • 改革 gǎigé — реформировать, обновлять; преобразовывать; исправлять, изменять; преобразование, реформа
  • 变革 biàngé — радикально изменять; коренное изменение; полная перемена; переворот, преобразование
  • 皮革 pígé — кожа (выделанная); кожаный; кожистый; кожевенный
  • 革新 géxīn — обновиться, переродиться; обновление
  • 文化大革命 wénhuà dàgémìng — ист. «культурная революция» (с 1966 по 1976 гг.)
  • 辛亥革命 xīnhài gémìng — Синьхайская революция (1911-1912 гг.)
  • 沿革 yángé — эволюция; история развития; последовательные изменения
  • 反革命 fǎngémìng — контрреволюция; контрреволюционный; контрреволюционер; антиреволюционный; противореволюционный
  • 国民革命军 guómín gémìngjūn — Национально-революционная армия, НРА (1925-1947 гг.)
  • 文革 wéngé — сокр. 文化大革命
  • 新民主主义革命 xīn mínzhǔ zhǔyì gémìng — новодемократическая революция
  • 大革命 dàgémìng — великая революция, крупная революция
  • 土地革命 tǔdì gémìng — полит. аграрная революция
  • 民主革命 mínzhǔ gémìng — демократическая революция
  • 革命家 gémìngjiā — революционер
  • 十月革命 shíyuè gémìng — Октябрьская революция
  • 中国革命博物馆 zhōngguó gémìng bówùguǎn — Музей китайской революции
  • 土地革命战争 tǔdì gémìng zhànzhēng — Аграрная революционная война, Революционная аграрная война, Вторая гражданская революционная война (1927–1937 гг., период Гражданской войны в Китае)
  • 革命战争 gémìng zhànzhēng — революционная война
  • 革命党 gémìngdǎng — революционная партия
  • 土地改革 tǔdì gǎigé — аграрная реформа; земельная реформа
  • 革命派 gémìngpài — революционеры
  • 革职 gézhí — сместить с должности; лишить звания (ранга)
  • 制革 zhìgé — выделывать (дубить) кожу; выделка (дубление) кожи
  • 革命性 gémìngxìng — революционность, революционный
  • 革命者 gémìngzhě — революционер
  • 革命军 gémìngjūn — революционная армия
  • 工业革命 gōngyè gémìng — промышленный переворот, промышленная революция

Иероглифы

Статьи — БКРС