Lotus

鞠

jū

Значения

  1. [кожаный] ножной мяч (набитый волосом; прототип футбольного мяча в древнем и средневековом Китае)
  2. книжн. вскармливать
  3. книжн. гнуть, сгибать, кланяться
  4. Цзюй (фамилия), Кук (корейская фамилия)
  5. вм. 鞫

Примеры

  • 鞠了一个躬 — положить (отдать) поклон
  • 他对观众深深地鞠了三个躬 — он отвесил зрителям три глубоких поклона
  • 父兮生我, 母兮鞠我, 拊我畜我, 长我育我 — О, отец! ты мне жизнь мою дал! О, мать! ты вскормила меня! Вы ходили за мной и кормили меня, вы взрастили меня, воспитали меня

Слова с 鞠

  • 鞠躬 jūgōng — гнуть спину, кланяться, отвешивать (делать) [почтительный] поклон
  • 鞠躬尽瘁 jū gōng jìn cuì — отдавать все силы, не щадить себя ради...
  • 蹴鞠 cùjū — цуцзюй (древняя китайская игра с мячом, один из предшественников футбола)
  • 吴鞠通 wú jūtōng — У Цзюйтун (известный китайский врач династии Цин, автор книги «Вэньбин тяобянь», см. 温病条辨 )
  • 鞠躬礼 jūgōnglǐ — поклон (церемония)
  • 鞠养 jūyǎng — воспитывать, растить, вскармливать
  • 鞠育 jūyù — воспитывать, растить, вскармливать
  • 陈师鞠旅 chén shī jū lǚ — собирать армию в поход; готовить войска к выступлению
  • 鞠躬君子 jūgōng jūnzǐ — тактичный и ответственный человек
  • 鞠躬尽力 jūgōng jìnlì — быть почтительным и не щадить своих сил
  • 鞠躬屏气 jūgōng bǐngqì — сжаться в комок и затаить дыхание
  • 击鞠 jījū — цзицзюй, букв. "бить по ножному мячу" (аналог современного поло, игра в мяч сидя верхом на лошади, популярная при династиях Тан и Мин)
  • 块鞠 kuìjù — страдать в одиночестве; тяжело переживать свою непонятость
  • 审鞠 shěnjū — вм. 审鞫
  • 手鞠 shǒujū — тэмари (японская национальная техника вышивания на шарах)
  • 秸鞠 jíjū — устар. кукушка
  • 鞠为茂草 指杂草塞道。形容衰败荒芜的景象。鞠,通鞫”。
  • 乞鞠 见“乞鞫”。
  • 勘鞠 见“勘鞫”。
  • 哺鞠 犹哺育;养育。
  • 展鞠 展衣和鞠衣。古代王后及命妇的礼服。
  • 廷鞠 见“廷鞫”。
  • 抚鞠 抚育。
  • 拊鞠 抚育。
  • 按鞠 打马球。
  • 捕鞠 捕捉审讯。鞠,同“鞫”。
  • 推鞠 见“推鞫”。
  • 曲鞠 犹深究。
  • 牡鞠 亦作“牡菊”。
  • 穹鞠 犹鞠躬。曲背貌。

Иероглифы

Статьи — БКРС