Lotus

顺利

shùnlì · HSK 2

Значения

  1. успешный, благополучный, благоприятный; удачно, успешно, гладко
  2. сподручно, с руки, удобно

Примеры

  • 我希望你诸事顺利 — надеюсь, что у тебя всё благоприятно
  • 比较顺利地 — довольно успешно (благополучно)
  • 他能讲一口顺利的汉语。 — Он может свободно говорить на китайском языке.

Слова с 顺利

  • 一切顺利 yīqiè shùnlì — всё в порядке; удачи во всём!
  • 顺利完成 shùnlì wánchéng — благополучное завершение, успешное завершение
  • 顺利进行 shùnlì jìnxíng — успешно продвигаться (в выполнении работы, осуществлении задачи)
  • 很顺利 hěn shùnlì — очень благоприятно; вполне успешно; весьма удачно; как по маслу; гладко
  • 万事顺利 wànshì shùnlì — поздр. успеха во всем
  • 出师顺利 chūshī shùnlì — удачно начать
  • 十分顺利 shífēn shùnlì — очень успешно; гладко; без сучка без задоринки
  • 工作顺利 gōngzuò shùnlì — работать успешно
  • 诸事顺利 zhūshì shùnlì — благополучия во всех делах; пусть все идет гладки (пожеланиие)
  • 进展顺利 jìnzhǎn shùnlì — успешно развиваться, успешно продвигаться
  • 顺利发展 shùnlì fāzhǎn — успешное развитие
  • 顺利毕业 shùnlì bìyè — успешно окончить учебное заведение
  • 谈话不顺利 tánhuà bù shùnlì — разговор не клеится
  • 顺利实现 успешная реализация
  • 祝顺利 желать удачи; пожелать удачи
  • 事情顺利 Дело на мази
  • 实施顺利 успешность реализации
  • 得到顺利 принести удачу; приносить удачу
  • 最不顺利 самый неудачный
  • 祝您顺利 в добрый час; час добрый
  • 进行顺利 идти на лад
  • 顺利交割 успешное произведение расчета
  • 顺利弹射 благополучно катапультироваться; катапультирование с благополучным исходом
  • 顺利成章 很有条理地,很符合顺序地
  • 顺利着陆 благополучная посадка; садить, сесть благополучно
  • 顺利运行 trouble-free operation
  • 顺利飞行 благополучный полёт
  • 不顺利弹射 катапультирование с неблагополучным исходом
  • 事情不顺利 дело не ладится, дела не идут гладко
  • 顺利到爆炸 Взрыводий горит

Иероглифы

Статьи — БКРС