Lotus

颦

pín

Значения

  1. нахмурить брови; насупиться

Слова с 颦

  • 一颦一笑 yī pín yī xiào — то нахмуренное, то радостное лицо; легко поддающийся переменам настроения; капризное настроение
  • 东施效颦 dōngshī xiàopín — жалкое подражание, неумелое копирование; обезьянничать, досл. Дун-ши хмурит брови в подражание [красавице Си-ши], ср. куда конь с копытом, туда и рак с клешней
  • 效颦 xiàopín — подражать нахмурившейся красавице (жалкое подражание; слепое копирование; обезьянничать; по легенде из «Чжуан-цзы»: женщина уродливой внешности нахмурилась, чтобы придать своему лицу очарование опечаленной красавицы 西施 Си-ши, но вызвала лишь отвращение соседей)
  • 颦眉 pínméi — хмурить брови, хмуриться
  • 东家效颦 dōngjiā xiàopín — см. 东施效颦
  • 一笑一颦 yīxiào yīpín — вм. 一颦一笑
  • 学颦 xuépīn — * см. 效颦
  • 工颦 gōngpín — см. 工嚬
  • 愁颦 chóupín — хмуриться, печалиться
  • 颦蹙 píncù — насупиться, нахмуриться; хмурый
  • 效颦学步 比喻盲目模仿而弄巧成拙。亦作东施效颦”、邯郸学步”。
  • 西颦东效 西施捧心、东施效颦。比喻以丑陋学美好而愈显其丑。
  • 凝颦 亦作“凝嚬”。
  • 千颦 谓多愁。颦,皱眉。
  • 含颦 亦作“含嚬”。
  • 娇颦 亦作“娇嚬”。
  • 孤颦 孤独愁苦。
  • 弄颦 故作愁容以媚人。颦,皱眉。
  • 攒颦 皱着眉头。
  • 浅颦 眉微蹙貌。
  • 笑颦 见“笑嚬”。
  • 轻颦 微微皱眉。
  • 颦伸 疾苦的叫声。 元·戴表元·采藤行: “藤多力困一颦伸, 对面闻声不见人。 ”
  • 颦儿 清曹雪芹小说红楼梦中的人物林黛玉。 见“林黛玉”条。 红楼梦·第四十二回: “回园至分路之处, 宝钗便叫黛玉道: “颦儿跟我来, 有一句话问你。 ””
  • 颦呻 忧愁叹息。
  • 颦效 古代美女西施病心而捧心皱眉,其里丑女以为美而效之。见《庄子‧天运》。后因以“颦效”形容丑拙之人强学美女之法,弄巧反成拙。
  • 颦笑 皱眉和欢笑。
  • 颦蛾 皱眉。借指美女。
  • 颦顣 见“颦蹙”。
  • 捧心颦 春秋时, 越国美女西施, 因患心病而捧胸皱眉, 更显娇美。 典出庄子·天运。 后用以形容别具风韵, 或病困愁苦的样子。 宋·辛弃疾·菩萨蛮·旌旗依旧词: “旌旗依旧长亭路, 尊前试点莺花数, 何处捧心颦, 人间别样春。 ”或作“捧心妍”、 “西子颦”、 “苎萝颦”。

Иероглифы

Статьи — БКРС