Lotus

风味

fēngwèi · HSK 6

Значения

  1. вкус; стиль, колорит, оттенок; характер, манеры
  2. прелесть, утончённость, изящество
  3. особый вкус (продукта), особенное блюдо, местный деликатес

Примеры

  • 地中海风味的菜肴 — блюда средиземноморской кухни
  • 这是一家以烤鸭风味为主的餐厅 — этот ресторан специализируется на блюдах из жареной утки
  • 乡土风味 — местный колорит

Слова с 风味

  • 别有风味 bié yǒu fēngwèi — иметь особенный вкус, с изюминкой, со своеобразием, с особым колоритом
  • 风味菜 fēngwèicài — типичные местные блюда; фирменное блюдо; местный деликатес
  • 地方风味 dìfang fēngwèi — местный колорит
  • 铁窗风味 tiěchuāng fēngwèir — тюремный колорит
  • 风味小吃 fēngwèi xiǎochī — местные закуски; блюда местной кухни
  • 风味儿 fēngwèir — см. 风味
  • 风味鸡 fēngwèi jī — ароматизированные цыплята
  • 乡村风味 xiāngcūn fēngwèi — провинциализм
  • 传统风味 chuántǒng fēngwèi — традиционный вкус
  • 异国风味 yìguó fēngwèi — экзотический оттенок, национальный колорит
  • 民族风味 mínzú fēngwèi — национальный стиль
  • 独特风味 dútè fēngwèi — особый вкус
  • 风味儿菜 fēngwèir cài — см. 风味菜
  • 乡土风味 local flavor
  • 家乡风味 местный вкус; местный привкус
  • 风味餐厅 specialty restaurant
  • 肉风味 вкус мяса, meat flavor
  • 东方风味 восточный экзотика; восточная экзотика
  • 乡下风味 ruralism
  • 初试风味 have a first taste of novelty
  • 另有风味 иметь другой вкус
  • 异常风味 off-flavo(u)r
  • 当地风味 Местная кухня
  • 故乡风味 native delicacy
  • 旧时风味 昔日的风情与滋味。 明·陈汝元·金莲记·第八出: “怀金黛, 想玉鬟, 旧时风味尚依然, 云笼宝髻凭谁掠? 月觑纱窗只自眠。 ”
  • 海盐风味 Со вкусом морской соли
  • 田园风味 rurality
  • 缅因风味 Вкус штата Мэн
  • 苜蓿风味 苜蓿, 一种价钱便宜的蔬菜。 苜蓿风味比喻教书生活的清苦。 儒林外史·第四十八回: “我们老弟兄要时常屈你来谈谈, 料不嫌我苜蓿风味怠慢你。 ”
  • 风味不纯 unclean flavour

Иероглифы

Статьи — БКРС