Lotus

风

fēng, fèng · HSK 1

Значения

  1. ветер
  2. обычай, нравы; традиция
  3. манеры, поведение: стиль: облик; характер
  4. пейзаж, вид, картина, зрелище
  5. слух, молва, известие
  6. сумасшествие, помешательство
  7. дух, вдохновение, одухотворённость
  8. просвещение, обучение: увещание, наставление; повеление

Примеры

  • 风不越而杀 — ветер не утихает и несёт смерть
  • 顶着风 — идти против ветра
  • 走云连风 — плывущие тучи, непрерывный ветер
  • 风转了方向 — ветер изменил направление
  • 抢风走 — идти против ветра
  • 风何本而自生 — где (от чего) беря начало, рождается ветер?
  • 一翻风 — шквал, сильный порыв ветра
  • 风(雨)师 — дух-покровитель ветров (дождей)

Слова с 风

  • 风格 fēnggé — стиль, жанр, манера (в литературе, в искусстве)
  • 风险 fēngxiǎn — риск, опасность, угроза
  • 风景 fēngjǐng — вид, пейзаж, ландшафт
  • 风暴 fēngbào — буря, ураган, шторм; ураганный, штормовой (обр. в знач.: крупное событие)
  • 作风 zuòfēng — стиль [работы]; манеры, замашки, ухватки; образ
  • 风光 fēngguāng — вид, пейзаж, ландшафт
  • 风情 fēngqíng — состояние ветра, ветровой режим
  • 风云 fēngyún — гонимые ветром облака, ветреная и облачная погода
  • 台风 táifēng — тайфун, ураганный ветер с моря
  • 通风 tōngfēng — сквозить; сквозняк; вентилировать, проветривать
  • 风尚 fēngshàng — нравы и обычаи; нравы
  • 风味 fēngwèi — вкус; стиль, колорит, оттенок; характер, манеры
  • 风采 fēngcǎi — изящество, элегантность (в манере держать себя)
  • 风度 fēngdù — превосходное поведение, прекрасные манеры; хорошие манеры; элегантность поведения
  • 风筝 fēngzheng — воздушный змей
  • 风流 fēngliú — ток воздуха, движение ветра
  • 麦克风 màikèfēng — микрофон
  • 风雨 fēngyǔ — ветер и дождь; шторм, непогода (также перен.)
  • 风趣 fēngqù — интерес; юмор; шарм; очаровательный, занятный
  • 风范 fēngfàn — стиль, образец, пример; тип, эталон
  • 暴风雨 bàofēngyǔ — жестокий шторм, буря, гроза
  • 风波 fēngbō — ветер и волны
  • 风水 fēngshuǐ — ветер и вода; сила ветра и сила воды: свойства местности
  • 风俗 fēngsú — обычай, привычка; нравы
  • 不正之风 bù zhèng zhī fēng — вредное поветрие; порочный (дурной) стиль
  • 风力 fēnglì — сила (давление) ветра
  • 一路顺风 yīlù shùnfēng — попутного ветра!, счастливого пути!, удачной дороги! (букв. всю дорогу попутный ветер)
  • 一帆风顺 yī fān fēng shùn — попутный ветер раздувает парус (обр. в знач.: без препятствий, гладко; проходить гладко; всё идёт как по маслу)
  • 威风 wēifēng — внушительный (импозантный, строгий) вид; величественная осанка; величественные манеры; величие; престиж
  • 风浪 fēnglàng — ветер и волны (на море) : шторм, буря

Иероглифы

Статьи — БКРС