飘飘
piāopiāo
Значения
- дуть (о ветре); легко вздыматься, плавно носиться, плыть (кружиться) в воздухе
- быстро, легко
Примеры
- 身体感到轻飘飘 — чувствовать легкость; ощущать легкость (на теле)
- 脚地下轻飘飘的 — не чувствуя земли под ногами
- 飘飘荡荡 — гонимый ветром, влекомый волнами ( также обр. о бесприютном )
Слова с 飘飘
- 轻飘飘 qīngpiāopiāo — легкий, невесомый, воздушный, летучий
- 飘飘然 piāopiāorán — парить в воздухе
- 飘飘忽忽 piāopiaohūhū — неопределённый, неясный, меняющийся
- 虚飘飘 xūpiāopiāo — нетвердый, неустойчивый, шаткий, неуверенный
- 飘飘欲仙 piāo piāo yù xiān — воспарить на седьмом небе от счастья, ощущение божественной легкости и радости
- 飘飘悠悠 piāopiaoyōuyōu — диал. развеваться, реять, парить, плыть в воздухе
- 雪花飘飘 xuěhuā piāopiāo — идёт снег, кружатся снежинки
- 飘飘若仙 piāopiāo ruò xiān — парить как фея
- 飘飘飖飖 piāopiaoyáoyáo — развеваться, реять на ветру
- 飘飘欲仙的感觉 piāopiāo yù xiān de gǎnjué — кайф
- 飘飘荡荡 轻飘浮晃的样子。 西游记·第一回: “果独自登筏, 尽力开, 飘飘荡荡, 径回大海波中。 ”老残游记·第十回: “久之, 耳目俱无, 觉得自己的身体, 飘飘荡荡, 如随长风浮沉于云霞之际。 ”
- 浮飘飘 不踏实。
- 轻云飘飘 Fleecy clouds floated past.
- 飘飘拽拽 形容飘拂拖带的样子。
- 飘飘漾漾 飘飞貌。
- 飘飘艳艳 形容女子体态轻盈优美。
- 轻飘飘的点心 Светящаяся закуска
- 飘飘然欲仙状 psychodilic condition
- 飘飘然魔法汁 Поднястый джуджу-сок
- 轻飘飘的暗月气球 Тонкий воздушный шарик Новолуния
- 轻飘飘的花与芙萝拉 Унесённые цветы Флоры
Иероглифы
- 飘: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС