饥
jī
Значения
- голодающий, голодный; голод
- голодать; заставить голодать; обрекать на голод
- неурожай, недород; неурожайный [год], голод
- Цзи (фамилия)
Примеры
- 感到饥饿 — почувствовать голод
- 甚如饥寒 — сильнее, чем голод и холод
- 饥来驱我去 — наступил голод и заставил нас уехать
- 饥渴之际 — во время крайней нужды
- 了饥荒 — покончить с задолженностью
- 开饥荒 — рассчитаться с долгами, погасить долги
- 工匠饥死,长安皆臭 — ремесленники умирали от голода, зловоние стояло над всем городом Чанъань
- 可以无饥矣 — можно этим способом уберечься от голода
Слова с 饥
- 饥饿 jī’è — голодать; голод (бедствие)
- 忍饥挨饿 rěnjī ái’è — терпеть голод; страдать от голода; голодать
- 饥民 jīmín — голодный народ, голодающие
- 饥荒 jīhuang — неурожайный год; голод; голодать
- 充饥 chōngjī — утолить голод; насытиться
- 饥渴 jīkě — голод и жажда
- 饥寒 jīhán — голод и холод, лишения, нужда
- 饥肠辘辘 jīcháng lùlù — в животе бурлит от голода, быть очень голодным
- 如饥似渴 rújī sìkě — как голодный и томимый жаждой; жадно, страстно
- 饥馑 jījǐn — неурожайный год; неурожай, недород; голод
- 饥寒交迫 jīhán jiāopò — обр. жить в голоде и холоде; жить в крайней нужде
- 耐饥 nàijī — терпеливый к голоду
- 饥不择食 jībùzéshí — букв. голодные еды не выбирают; непривередливый в еде, в еде неразборчив; голоден, голодный; выбирать не приходиться, брать всё без разбора, есть что придётся
- 饥肠 jīcháng — голодный (пустой) желудок
- 闹饥荒 nào jīhuang — случился недород; свирепствует голод; неурожай, недород
- 啼饥号寒 tíjī háohán — плакать от голода и стонать от холода (обр. в знач.: страдать от голода и холода, переносить лишения, жить в нищете)
- 饥餐渴饮 jīcān kěyǐn — принимать пищу когда голоден, пить когда испытываешь жажду (удовлетворять потребности в пище лишь тогда, когда это необходимо)
- 饥饿感 jī’ègǎn — чувство голода
- 画饼充饥 huàbǐng chōngjī — досл. утолять голод нарисованной лепёшкой, обр. тешить себя иллюзиями, обманывать самого себя, принимать желаемое за действительное
- 半饥半饱 bànjībànbǎo — полуголодный; жить впроголодь, недоедать
- 赈饥 zhènjī — помогать голодающим
- 饥困 jīkùn — голод и нужда
- 饥溺 jīnì — топиться от голода (обр. о всенародных бедствиях, безмерных страданиях народа)
- 饥色 jīsè — голодный вид; измождённый, голодный
- 饥饱 jībǎo — голод или сытость; голодный или сытый; степень обеспеченности пищей
- 饥馁 jīněi — голодать; голодный; голод
- 性饥渴 xìngjīkě — жажда секса, сексуальное вожделение
- 饥饿线 jī’è xiàn — грань голода
- 一饥两饱 yī jī liǎng bǎo — бедность; быть в нужде, недоедать
- 打饥荒 скандалить, браниться
Иероглифы
- 饥: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС