Lotus

充饥

chōngjī

Значения

  1. утолить голод; насытиться

Примеры

  • 聊以充饥 — как-нибудь (кое-как) утолить голод ( и ладно! )
  • 酒饭已毕, 虽不足兴, 颇可充饥 — вино и пища кончились, и хотя их недостало для радостного возбуждения, но вполне довольно было, чтобы утолить голод

Слова с 充饥

  • 画饼充饥 huàbǐng chōngjī — досл. утолять голод нарисованной лепёшкой, обр. тешить себя иллюзиями, обманывать самого себя, принимать желаемое за действительное
  • 漏脯充饥 lòufǔchōngjī — удовлетворять голод протухшим мясом (обр. в знач.: жить только настоящим и не думать о возможных неприятностях в будущем)
  • 充饥画饼 画个饼子来解饿。比喻虚有其名而无补于实际。也比喻用空想来安慰自己。
  • 食不充饥 [have little food to eat] 形容艰难贫困, 勉强维持生活
  • 充充饥 утолить голод; обр. заморить червячка, подкрепиться
  • 充饥御寒 утолить голод и защититься от холода
  • 充饥止渴 to allay one’s hunger and slake one’s thirst (idiom)
  • 割肉充饥 вырезывать мясо на питание в тяжелое время
  • 勉强充饥 питаться акридами и диким медом; питаться акридами
  • 御寒充饥 allay hunger and resist cold
  • 炊饭充饥 steam rice and satisfy hunger
  • 煨芋充饥 roast taro to satisfy one’s hunger
  • 低劣充饥物 stuffing
  • 空谈不能充饥 соловья баснями не кормят

Иероглифы

Статьи — БКРС