Lotus

饿殍

èpiǎo

Значения

  1. книжн. труп (тело) умершего от голода

Примеры

  • 野有饿殍 — в поле были трупы умерших от голода
  • 庖有肥肉, 廊有肥马, 民有饥色, 野有饿殍 — на Вашей [государь] кухне есть жирное мясо, в конюшнях — тучные кони, а у народа вашего — голодный вид, и на полях есть тела умерших от голода...

Слова с 饿殍

  • 饿殍遍野 èpiǎobiànyě — везде трупы умерших от голода; масса людей умерла голодной смертью
  • 饿殍枕藉 [a lot of people died of hunger] 枕藉: 交叠而卧。 饿死的人纵横交叠, 形容饥荒之年的悲惨景象
  • 饿殍满道 殍饿死的人。满路都是因饥饿而死的人的尸体。形容饥荒灾祸严重,人民大量死于饥寒的惨状。
  • 饿殍载道 饿殍饿死的人;载道满路都是。形容到处都是饿死的人。
  • 途有饿殍 Corpses of people who died of starvation are seen by the roadside.; There are people dying of starvation on the roads.
  • 野有饿殍 In the fields lay bodies of the starved.
  • 饿殍怨魂 Изголодавшаяся русалка
  • 饿殍盈野 Famine stalks the land.; A lot of people died of hunger.
  • 饿殍风帽 Клобук тысячи голодных

Иероглифы

Статьи — БКРС