Lotus

饿

è · HSK 1

Значения

  1. голод; недоедание
  2. голодный, алчущий; голодающий; голодом, от голода
  3. быть голодным; хотеть есть; голодать; недоедать
  4. держать голодным (на голодном пайке), не давать есть, морить голодом

Примеры

  • 肚子透饿 — желудок чувствует голод
  • 以放饿死 — этим довести себя до голодной смерти
  • 感到饥饿 — почувствовать голод
  • 活活饿杀 — совершенно здоровым умереть от голода
  • 我饿死了 — я проголодался до смерти
  • 饿死很多人 — от голода умерло много людей
  • 又渴又饿 — терпеть и жажду и голод
  • 守着饼挨饿 — посл. старадать от голода, карауля лепёшки

Слова с 饿

  • 饥饿 jī’è — голодать; голод (бедствие)
  • 忍饥挨饿 rěnjī ái’è — терпеть голод; страдать от голода; голодать
  • 饿死 èsǐ — умирать от голода, проголодаться до смерти
  • 饿狼 èláng — голодный волк (обр. об алчном, жадном человеке)
  • 挨饿 ái’è — терпеть голод, голодать
  • 饿鬼 èguǐ — будд. преты, голодные духи, голодный демон (дух, которым после смерти становится грешник)
  • 饿殍 èpiǎo — книжн. труп (тело) умершего от голода
  • 饥饿感 jī’ègǎn — чувство голода
  • 饿虎扑食 èhǔpūshí — [как] голодный тигр набрасывается на пищу (обр. в знач.: жадно набрасываться на что-л.; с величайшей яростью хватать что-л.; яростно; с жадностью)
  • 饿饭 èfàn — голодать, испытывать голод; жить впроголодь; голод, голодание
  • 挨饿受冻 ái’è shòudòng — голодать и мёрзнуть, терпеть голод и страдать от холода, жить в голоде и холоде
  • 饿殍遍野 èpiǎobiànyě — везде трупы умерших от голода; масса людей умерла голодной смертью
  • 饿虎扑羊 è hǔ pū yáng — кинуться как голодный тигр на барана (обр. в знач. яростно и быстро)
  • 冻饿 dòngè — холод и голод; страдать от холода и голода
  • 受饿 shòu’è — голодать, страдать от голода
  • 解饿 jiě’è — утолять голод
  • 饿倒 èdǎo — потерять сознание от голода, упасть от истощения; голодный обморок; умереть (пасть) от голода
  • 饿坏 èhuài — обессилеть от голода
  • 饿汉 èhàn — голодный [человек]
  • 饿狗 ègǒu — голодная собака
  • 饿瘦 èshòu — отощать, исхудать от голода
  • 饿虎 èhǔ — голодный тигр (также обр. о страшной грозящей опасности; об алчном, корыстном, жестоком человеке; о жадном чиновнике)
  • 饥饿线 jī’è xiàn — грань голода
  • 饿不死 èbusǐ — не умереть от голода
  • 饿肚子 èdùzi — голодать, быть голодным
  • 忍饥受饿 rěn jī shòu è — см. 忍饥挨饿
  • 挨冻受饿 áidòng shòu’è — см. 挨饿受冻
  • 捱饿 терпеть голод
  • 饿死鬼 голодный дух/чёрт, жадный едок, обжора
  • 严家饿隶 形容拘谨的书法风格。

Иероглифы

Статьи — БКРС