Lotus

首

shǒu · HSK 4

Значения

  1. голова
  2. глава, лидер, вождь; предводитель; инициатор
  3. главарь; зачинщик
  4. голова, начало; головной, передний; первый; в первую голову; раньше всего; впервые, в первый раз
  5. главное, основное; суть
  6. заголовок, заглавие (счётное слово для стихов, песен, эссе)
  7. * диск, кружок (на эфесе меча, на конце древка пики)
  8. * внешняя сторона, лицо

Примеры

  • 首都在北京 — столица — Пекин
  • 门铺首 — ручка дверной скобы
  • 首都市 — столичный город
  • 和了他一首诗 — ответить на его стихи стихотворением
  • 这首诗有美有刺 — у этих стихов есть достоинства, есть и недостатки
  • 是, 首长同志 — есть (так точно), товарищ командир!
  • 首次会议 — первое заседание
  • 北京是中国的首都 — Пекин — столица Китая

Слова с 首

  • 首先 shǒuxiān — прежде всего, первым делом, в первую очередь; сначала, сперва
  • 首席 shǒuxí — председательское место; главное место за парадным столом; первый, главный; премьер
  • 首都 shǒudū — столица, столичный
  • 首相 shǒuxiàng — канцлер, премьер-министр (в монархических странах)
  • 首批 shǒupī — первая партия; один из первых
  • 首要 shǒuyào — главный, важнейший
  • 元首 yuánshǒu — глава [государства]; государь; вождь
  • 首饰 shǒushì — украшения, ювелирное изделие
  • 首脑 shǒunǎo — глава, руководитель
  • 回首 huíshǒu — повёртывать голову
  • 首府 shǒufǔ — административный центр провинции или автономного района (КНР); провинциальный центр
  • 为首 wéishǒu — быть (стоять) во главе, возглавлять, быть лидером
  • 罪魁祸首 zuìkuí huòshǒu — главный виновник, зачинщик; причина (бедствия)
  • 首次 shǒucì — впервые; первый
  • 首创 shǒuchuàng — создать самым первым; быть первым создателем чего-либо; положить начало, основать
  • 俯首 fǔshǒu — смиренно склонить голову
  • 石首市 shíshǒu shì — городской уезд Шишоу (городского округа Цзинчжоу, в провинции Хубэй, Китай)
  • 首页 shǒuyè — первая страница (документа)
  • 首领 shǒulǐng — вождь, глава, главарь, предводитель
  • 首辅 shǒufǔ — шоуфу (в эпоху Мин звание главного дасюэши)
  • 首位 shǒuwèi — первое место; первенство
  • 匕首 bǐshǒu — кинжал, кортик, стилет
  • 首长 shǒuzhǎng — начальник, глава (учреждения); главнокомандующий; старшее должностное лицо; начальство
  • 斩首 zhǎnshǒu — обезглавить, отрубить голову
  • 首座 shǒuzuò — главное (председательское, почётное) место
  • 尸首 shīshou — труп, мёртвое тело, см. 尸体
  • 首届 shǒujiè — первый случай, первый раз (как период времени)
  • 首级 shǒují — ист. голова (убитого врага или казнённого)
  • 首选 shǒuxuǎn — ист. первый избранник (первый кандидат, прошедший на экзаменах)
  • 石首 鱼名。以头中有骨两枚,色白,大如豆,坚如石,故名。产于海中,体扁,口阔,鳞细,腹黄,亦称黄花鱼或黄鱼。

Иероглифы

Статьи — БКРС