驷马
sìmǎ
Значения
- упряжка из 4 лошадей
Слова с 驷马
- 驷马难追 sì mǎ nán zhuī — см. 一言既出,驷马难追
- 驷马高车 sìmǎgāojū — четвёрка коней, высокий экипаж (верх экипажа; обр. выезд знати)
- 驷马高盖 sìmǎgāogài — четвёрка коней, высокий экипаж (верх экипажа; обр. выезд знати)
- 驷马门 sìmǎmén — ворота [Вам] для четвёрок коней (обр. пожелание многочисленного процветающего потомства)
- 驷马战车 sìmǎ zhànchē — квадрига
- 一言既出驷马难追 yīyánjìchū sìmǎnánzhuī — см. 一言既出,驷马难追
- 一言既出,驷马难追 yī yán jì chū, sìmǎ nán zhuī — слово вылетело - на четверке коней не догонишь; обр. сказанного не воротишь, слово есть слово; не отступаться от своих слов, держать слово, ср. слово не воробей, вылетит - не поймаешь
- 君子一言,驷马难追 jūnzǐ yī yán, sìmǎ nán zhuī — досл. если достойный человек сказал слово, то его не вернёшь и на упряжке из 4 лошадей; сказанное слово не вернёшь; слово не воробей, вылетит - не поймаешь
- 大丈夫一言,驷马难追 dàzhàngfū yī yán, sìmǎ nán zhuī — слово настоящего мужчины на четвёрке лошадей не догонишь; обр. настоящий мужчина держит своё слово; мужик сказал - мужик сделал
- 驷马不追 指话说出口,就不能再收回,一定要算数。同驷马难追”。
- 驷马仰秣 驾车的马驻足仰首,谛听琴声。形容音乐美妙动听。
- 驷马莫追 指话说出口,就不能再收回,一定要算数。同驷马难追”。
- 驷马轩车 套着四匹马的高盖车。旧时形容有权势的人出行时的阔绰场面。也形容显达富贵。同驷马高车”。
- 驷马高门 指门第显赫。
- 高车驷马 四匹马驾驶的、车盖很高的车。旧时形容高官显贵的阔绰。
- 一言已出,驷马难追 见“一言既出,驷马难追”。
Иероглифы
- 驷: Разбор на ключи · 说文解字
- 马: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС