Lotus

马

mǎ · HSK 3

Значения

  1. лошадь; конь; лошадиный; конный; конский
  2. как лошадь; с лошадь величиной; огромный, крупный
  3. конь (фигура в шахматах)
  4. конь (7-ое животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 午, обозначающему год коня)
  5. знак (фишка) для счёта выигранных состязаний (игр)
  6. (вм. 马克) марка (напр. немецкая)
  7. * начальник военного (охотничьего) отряда (с дин. Шан)
  8. ма (двадцать первая рифма тона 上 в рифмовниках; двадцать первое число в телеграммах)

Примеры

  • 我马既同 — наши кони подобраны один к другому
  • 他的马死了 — его лошадь пала
  • 连车带马 — и экипажи, и лошади
  • 提马而走 — ехать, придерживая коня
  • 问马比死多少 — спросить, сколько коней пало за последнее время
  • 望山跑死马 — заглядевшись на далекие горы, совершенно загнать коня
  • 差我马 — выбрать себе коней
  • 你跑过马没有? — приходилось ли тебе участвовать в конных состязаниях?

Слова с 马

  • 马上 mǎshàng — тотчас, немедленно, сразу
  • 马路 mǎlù — проезжая (шоссейная) дорога; мостовая; улица; уличный
  • 马车 mǎchē — лошадиная повозка, конная повозка, карета, телега; экипаж; извозчик
  • 马桶 mǎtǒng — унитаз, уст. переносный стульчак, ночной горшок
  • 马力 mǎlì — физ. лошадиная сила; мощность (в лошадиных силах)
  • 黑马 hēimǎ — тёмная лошадка; человек, неожиданно добившийся большого успеха
  • 马虎 mǎhu — делать кое-как; лишь бы с плеч долой; небрежный; кое-как, небрежно, спустя рукава
  • 骏马 jùnmǎ — быстроногий (резвый, ретивый, борзый, добрый) конь, благородный скакун, превосходный рысак
  • 马戏 mǎxì — вольтижировка; цирковое представление; цирк
  • 千军万马 qiān jūn wàn mǎ — могучее войско, огромная сила, мощь
  • 马后炮 mǎhòupào — запоздалый ход; запоздалые меры; задним числом букв. пушка позади коня
  • 人马 rénmǎ — работники и рабочие лошади
  • 罗马 luómǎ — Рим (город в Италии); римский, романский
  • 马克思主义 mǎkèsī zhǔyì — марксизм
  • 军马 jūnmǎ — армейская лошадь, военная лошадь
  • 骑马 qímǎ — ехать на лошади; верхом на лошади; верховая езда
  • 上马 shàngmǎ — садиться на коня; по коням! (команда)
  • 下马 xiàmǎ — сойти с коня (также обр. в знач.: прибыть к месту службы, о чиновнике)
  • 马克思 mǎkèsī — Маркс (фамилия)
  • 兵马 bīngmǎ — людской и конский состав войск
  • 马来西亚 mǎláixīyà — Малайзия
  • 马匹 mǎpǐ — кони, лошади; конский состав; конское поголовье
  • 白马 báimǎ, bómǎ — белая лошадь, лошадь белой масти (объект жертвоприношения)
  • 驸马 fùmǎ — пристяжная лошадь
  • 马良 mǎ liáng — Ма Лян (чиновник Шу-Хань, 187-222 гг.)
  • 司马 sīmǎ — Сыма (фамилия)
  • 罗马帝国 luómǎdìguó — ист. Римская империя
  • 战马 zhànmǎ — строевой конь, боевой конь
  • 罗马尼亚 luómǎníyà — Румыния
  • 马来 mǎlái — Малайя; Малайзия

Иероглифы

Статьи — БКРС