Lotus

驽马

númǎ

Значения

  1. кляча; одёр
  2. перен. ограниченный человек; тупица

Примеры

  • 策驽马 — подгонять клячу ( обр. в знач.: заниматься бесполезным трудом )
  • 麒麟老而劣于驽马 — в старости даже единорог становится хуже клячи

Слова с 驽马

  • 铅刀驽马 qiāndāonúmǎ — свинцовый нож и лошадь-кляча (обр. унич. в знач.: негодный, никчёмный человек, о себе)
  • 驽马恋栈豆 númǎ liàn zhàn dòu — кляча любит бобы в своём стойле (обр. в знач.: обыватель, заурядный человек, боится потерять тёплое место)
  • 驽马十舍 用马拉车,一天为一驾,十驾指十天路程。谓驽马奋力拉车,亦可至远。比喻能力低下的人只要奋勉从事,同样能达到目的。
  • 驽马十驾 原意是骏马一天的路程,驽马虽慢,但努力不懈,走十天也可以到达。比喻智力低的人只要刻苦学习,也能追上资质高的人。
  • 驽马恋栈 см. 驽马恋栈豆
  • 驽马铅刀 铅刀铅质的刀。蹩脚的马,不快的刀。比喻才力很弱。
  • 弊车驽马 破车劣马。 形容生活俭朴。 汉·刘向·说苑·卷二·臣术: “赖君之赐……臣得暖衣饱食, 弊车驽马, 以奉其身, 于臣足矣。 ”亦作“弊车羸马”。
  • 驽马鈆刀 劣马钝刀。比喻平庸之才。鈆,同“铅”。
  • 驽马千里,功在不舍 If a jade (nag) travels a thousand li, it’s only through perseverance.

Иероглифы

Статьи — БКРС