Lotus

骄

jiāo;[i] [c]в coчeт. тakжe[/c] [/i]jiào; jiǎo

Значения

  1. гордый, надменный; высокомерный (самонадеянный); спесивый; гордость, спесь
  2. своевольный; заносчивый, строптивый; дикий, ярый; неприрученный (о животном)
  3. * рослый; здоровый, сильный; крепкого сложения
  4. держаться гордо (заносчиво); вести себя начальственно (бесцеремонно); пренебрежительно относиться (к кому-л.); недооценивать (напр. врага); смотреть свысока (на кого-л.)
  5. зазнаваться, кичиться; успокаиваться на достигнутом
  6. упрямиться, заноситься; своевольничать

Примеры

  • 丞相如有骄主色 — у канцлера, кажется, манеры гордого государя
  • 民族的骄傲 — гордость нации
  • 富而无骄 — богатый, но не зазнающийся
  • 乘胜骄 — возгордиться из-за победы
  • 泰而不骄 — величаво-спокойный, но не гордый
  • 由此滋骄 — загордиться от этого ещё сильнее
  • 媚上骄下 — заискивать перед высшими и третировать низших
  • 胜而不骄, 故能服世 — победить и не возгордиться, а потому и суметь покорить современников

Слова с 骄

  • 骄傲 jiāo’ào — надменный, заносчивый, высокомерный; зазнаваться
  • 骄横 jiāohèng — заносчивый и своевольный; заносчивость и самодурство
  • 骄人 jiāorén — хвастун, показушник, гордец
  • 骄纵 jiāozòng — своевольничать; считаться только со своими желаниями; своеволие, распущенность
  • 骄奢淫逸 jiāoshēyínyì — расточительный и развратный; праздный и разнузданный; утопать в мотовстве (роскоши) и распущенности
  • 骄子 jiāozǐ — любимый сын; любимец, фаворит; баловень; капризный ребенок
  • 骄阳 jiāoyáng — палящее солнце, знойное солнце
  • 骄矜 jiāojīn — гордый, высокомерный, надменный; заносчивый; держаться высокомерно, хорохориться; высокомерие
  • 骄兵 jiāobīng — самоуверенная армия, кичливое войско
  • 骄气 jiāoqi — спесь, самоуверенность, зазнайство
  • 天骄 tiānjiāo — предводитель, вождь, воитель (о предводителях сюнну, монголов и других северных племен)
  • 骄傲自满 jiāo’ào zìmǎn — зазнайство и самодовольство; зазнаваться и проявлять самодовольство, заноситься, возгордиться, задирать нос
  • 天之骄子 tiān zhī jiāozǐ — баловень судьбы; счастливчик
  • 戒骄戒躁 jièjiāo jièzào — не зазнаваться и не проявлять излишней поспешности; остерегаться кичливости и вспыльчивости
  • 骄狂 jiāokuáng — гордый, заносчивый, надменный, высокомерный
  • 不骄不躁 bù jiāo bù zào — не зазнаваться и не горячиться; не допускать зазнайства и поспешности; без спесивости и опрометчивости
  • 骄兵必败 jiāobīng bìbài — возгордившееся войско обречено на поражение; кто слишком возносится, тот будет унижен; погибели предшествует гордость; зазнайство ведёт к гибели
  • 虚骄 xūjiāo — самонадеянный, самоуверенный; задаваться; непомерное зазнайство
  • 骄儿 jiāoér — любимчик, маменькин сынок
  • 骄奢 jiāoshē — спесь и расточительство; надменность и роскошь; быть спесивым и расточительным
  • 骄态 jiāotài — самодовольный (гордый) вид
  • 骄恣 jiāozì — заносчивый и распущенный; своевольничать; своеволие, распущенность
  • 骄悍 jiāohàn — самонадеянный и дерзкий (отважный)
  • 骄慢 jiāomàn — высокомерный, заносчивый, надменный; проявлять высокомерие, выказывать пренебрежение; презирать
  • 骄敌 jiāodí — презирать врага, относиться с пренебрежением к противнику
  • 骄盈 jiāoyíng — гордый и самодовольный
  • 骄肆 jiāosì — заносчивый и своевольный
  • 骄阳似火 см. 骄阳如火
  • 骄佚 见“骄逸”。
  • 骄爱 娇美可爱。骄,通“娇”。

Иероглифы

Статьи — БКРС