Lotus

骄傲

jiāo’ào · HSK 4

Значения

  1. надменный, заносчивый, высокомерный; зазнаваться
  2. гордый, горделивый; гордость; гордиться

Примеры

  • 上海骄傲节 — Шанхайский прайд-парад
  • 过谦就是骄傲 — чрезмерная скромность - это высокомерие
  • 没有任何骄傲自大的本钱 — нет каких-либо достойных гордости достижений
  • 他不改掉这种骄傲的态度,早晚要跌交 — рано или поздно он потерпит неудачу, если не избавится от гордыни

Слова с 骄傲

  • 骄傲自满 jiāo’ào zìmǎn — зазнайство и самодовольство; зазнаваться и проявлять самодовольство, заноситься, возгордиться, задирать нос
  • 骄傲自大 jiāo’àozìdà — заносчивый, высокомерный, надменный
  • 骄傲起来 jiāo’ào qǐlái — возгордиться; преисполниться гордости; раздуваться от гордости
  • 发骄傲 fājiāoào — возгордиться, зазнаться
  • 起骄傲 qǐjiāoào — возгордиться
  • 骄傲节 jiāo’àojié — Прайд-парад (акция ЛГБТ)
  • 同志骄傲 tóngzhì jiāo’ào — гей-прайд
  • 感到骄傲 gǎndào jiāo’ào — испытать гордость; чувствовать гордость
  • 抑制骄傲 yìzhì jiāo’ào — обуздать гордыню
  • 骄傲必败 jiāo’ào bìbài — спесь приводит к поражению
  • 骄傲无知 jiāo’ào wúzhī — высокомерный невежа, чванливый
  • 骄傲游行 jiāo’ào yóuxíng — парад гордости, гей-парад (акция ЛГБТ)
  • 骄傲男孩 jiāo’ào nánhái — Proud Boys, Бугалу бойз, Гордые парни (крайне правая организация в США и Канаде)
  • 骄傲自负 jiāo’ào zìfù — зазнаваться, быть высокого мнения о себе
  • 骄傲感 self-satisfaction; pride
  • 倾吐骄傲 Отринутая гордыня
  • 克制骄傲 смирить гордость
  • 净化骄傲 Искоренение Гордыни
  • 显露骄傲 Обнажение гордыни
  • 骄傲之罪 Грех гордыни
  • 骄傲之魂 Исполненная гордыни душа
  • 骄傲勋章 Медальон Гордыни
  • 骄傲喷发 Извержение гордыни
  • 骄傲宣言 Декларация гордости
  • 骄傲的人 амбиционный человек
  • 骄傲矜夸 haughty and boastful
  • 骄傲精魂 Дух гордыни
  • 骄傲罪责 Бремя гордыни
  • 骄傲至美 Совершенная Повелительница
  • 骄傲道标 Маяк гордыни

Иероглифы

Статьи — БКРС