Lotus

验

yàn · HSK 7

Значения

  1. осматривать; проверять; обследовать; освидетельствовать; экзаменовать; допрашивать: испытывать [на практике]; изучать, познавать
  2. доказывать, свидетельствовать; сбываться, исполняться
  3. действовать, дать эффект; действенный
  4. действие, эффект; реальное последствие

Примеры

  • 管理经验 — управленческий опыт
  • 取得经验 — приобрести опыт
  • 由于没有经验 — за неимением опыта
  • 介绍经验 — делиться опытом
  • 丰富的经验 — богатый опыт
  • 停止试验 — прекратить испытания
  • 实验装置 — экспериментальная установка
  • 实验记录 — протокол испытаний

Слова с 验

  • 经验 jīngyàn — опыт, опытное знание, эмпирическое знание, эмпирика; опытный, эмпирический
  • 实验 shíyàn — испытывать, экспериментировать
  • 试验 shìyàn — испытывать, исследовать опытным путём; испытание; опыт, эксперимент; опытный, испытательный; экспериментальный; пробный
  • 体验 tǐyàn — испытать, испробовать, познать, изведать, постичь; прочувствовать, пережить; переживания
  • 实验室 shíyànshì — лаборатория
  • 检验 jiǎnyàn — осматривать, проверять; контролировать; испытывать; освидетельствовать; расследовать; осмотр, проверка; экспертиза, инспекция; исследование; освидетельствование; анализ
  • 考验 kǎoyàn — испытывать, подвергать испытанию, проверять; наблюдать, делать наблюдения
  • 验证 yànzhèng — осмотреть, освидетельствовать, проверять подлинность
  • 测验 cèyàn — выявлять, обнаруживать
  • 化验 huàyàn — хим. анализировать, разлагать; химический анализ, лабораторный анализ, экспертиза
  • 验收 yànshōu — приёмочная проверка, проверка и приём, приёмочный контроль, приёмка
  • 核试验 héshìyàn — ядерное испытание, испытание ядерного оружия
  • 灵验 língyàn — эффективный, действенный, чудотворный, сила, эффект, действенность
  • 查验 cháyàn — освидетельствовать, осматривать; проверять; досмотр
  • 试验场 shìyànchǎng — испытательный полигон, опытная станция
  • 应验 yìngyàn — сбыться, исполниться, подтвердиться на фактах
  • 先验 xiānyàn — филос. трансцендентальный
  • 民意测验 mínyì cèyàn — опрос общественного мнения, социологический опрос
  • 实验场 shíyànchǎng — опытный полигон; экспериментальный полигон
  • 经验论 jīngyànlùn — эмпиризм
  • 校验 jiàoyàn — поверка; сверка; калибровка; верификация
  • 试验室 shìyànshì — лаборатория
  • 经验主义 jīngyàn zhǔyì — эмпиризм; эмпирический
  • 实验所 shíyànsuǒ — лаборатория
  • 实验性 shíyànxìng — экспериментальный характер
  • 试验机 shìyànjī — испытательная машина, машина для испытаний, установка для испытаний
  • 实验班 shíyànbān — экспериментальная группа
  • 试验区 shìyànqū — испытательная зона; экспериментальный район; исследовательский полигон
  • 验方 yànfāng — кит. мед. действенная целебная доза, аффективный медикамент, действенный рецепт
  • 效验 xiàoyàn, xiàoyan — проверить на практике; проверка действием

Иероглифы

Статьи — БКРС