骏
jùn
Значения
- быстроногий (резвый, ретивый, добрый) конь; благородный скакун, превосходный рысак
- талантливая (выдающаяся) личность
- быстрый, быстроногий; резвый; скорый, стремительный
- см. 俊 (большой, великий, величественный)
- прям., перен. высокий, возвышенный; славный
- строгий, суровый; сильный
Примеры
- 马将胡骏马而归 — конь вернулся домой вместе с лучшими рысаками северных варваров ( ведя за собой лучших рысаков северных варваров; ср. выше II, А, I )
- 逸骏(骥) — прекрасный рысак
- 蓦六骏 — ехать на шести быстроногих конях
- 驽骏(骥) — захудалая кляча и быстроногий скакун
- 宫崎骏 — Миядзаки Хаяо (1941-, известный аниматор)
- 文王有声, 遹骏有声, 遹求厥宁, 遹观厥成 — славен был царь просвещённый Вэнь-ван, И слава его велика и могуча, И мира для них он [всегда] добивался, И видел свершенье деяний своих...
Слова с 骏
- 骏马 jùnmǎ — быстроногий (резвый, ретивый, борзый, добрый) конь, благородный скакун, превосходный рысак
- 骏发 jùnfā — быстро и усердно обрабатывать своё поле (обр. в знач.: быстро достигать славы и выгод; быстро сделать карьеру)
- 骏奔 jùnbēn — мчаться, спешить; быстро, стремительно, спешно
- 骏骨 jùngǔ — быстроногий конь; благородный скакун, превосходный рысак
- 宫崎骏 gōngqíjùn — Хаяо Миядзаки (1941 -, японский режиссёр-аниматор)
- 骏业 jùnyè — грандиозное дело
- 八骏 bājùn — восемь знаменитых скакунов (чжоуского князя Му-вана 穆王)
- 奇骏 qíjùn — X-Trail (весь мир) /Rogue (США) (Модель автомобиля марки Nissan)
- 市骏 shìjùn — приобретать скакунов (обр. в знач.: выискивать талантливых людей)
- 桀骏 jiéjùn — герой; героический
- 神骏 shénjùn — чудесный конь, превосходный скакун, прекрасная лошадь
- 朱骏声 人名。 (西元1788~1858) 字丰芑, 号允倩, 清江苏吴县人。 研究经学, 精于历算, 尤长于说文。 着有说文通训定声、 小学识余等书。
- 王赣骏 Уэнг Ган-Джин, Тейлор Ван, Тейлор Ванг (американский учёный и астронавт НАСА китайского происхождения, первый этнический китаец, побывавший в космосе)
- 骏迈 雄健豪迈。
- 光车骏马 指装饰华丽的车马。
- 千里骏骨 比喻贤才。
- 燕昭市骏 指战国时郭隗以古代君王悬赏千金买千里马为喻,劝说燕昭王真心求贤的事。
- 燕骏千金 后以之为招纳贤士之典。
- 踔厉骏发 形容雄辩恣肆;议论纵横。
- 金台市骏 犹言千金市骨。指不惜以高价买养骏马。比喻延揽贤才十分诚恳。
- 骏波虎浪 形容迅猛汹涌的波浪。
- 骏骨牵盐 指才华遭到抑制。
- 九骏 即九逸。
- 买骏 见“买骏骨”。
- 六骏 唐太宗征战时所骑过的六匹骏马:拳毛騧、什伐赤、白蹄乌、特勒骠、飒露紫、青骓。
- 劲骏 挺拔俊逸。
- 径骏 良马名。
- 无骏 喻无才。骏,良马。
- 至骏 最好的骏马。
- 良骏 骏马;良马。
Иероглифы
- 骏: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС