骏马
jùnmǎ · HSK 7
Значения
- быстроногий (резвый, ретивый, борзый, добрый) конь, благородный скакун, превосходный рысак
Примеры
- 马将胡骏马而归 — конь вернулся домой вместе с лучшими рысаками северных варваров ( ведя за собой лучших рысаков северных варваров; ср. выше II, А, I )
Слова с 骏马
- 光车骏马 指装饰华丽的车马。
- 八骏马 周穆王的八匹良马。 见“八骏”条。
- 信使骏马 Скакун курьера
- 半人骏马 Быстроногий Кентавр
- 天裔骏马 Рысачка из Никса
- 妖仆骏马 Порабощенный проклятием скакун
- 支公骏马 南朝宋刘义庆《世说新语‧言语》:“支道林常养数匹马。或言道人畜马不韵,支曰:‘贫道重其神骏。’”余嘉锡笺疏:“《吴郡志》九云:支遁庵在南峰,古号支硎山,晋高僧支遁尝居此。剜山为龛,甚宽敞。
- 海军骏马 Адмиралтейский скакун
- 海鬃骏马 Соленогривый жеребец
- 纯心骏马 Скакун чистосердечных
- 银色骏马 Конь ордена Серебряного Рассвета
- 飞天骏马 Быстрокрылый Пегас
- 骏马之石 Знак Коня
- 骏马相随 Договор Скакунов
- 骏马赐福 Благословение лошади
- 骏马雕鞍 良马与装饰美丽的马鞍。 三国演义·第十回: “遂命为帐前都尉, 解身上锦袄及骏马雕鞍赐之。 ”
- 高头骏马 高大英挺的马匹。 初刻拍案惊奇·卷二十一: “到了京中, 骑在高头骏马上, 看见街道, 想起旧日之事, 不觉凄然泪下。 ”
- 鬼灵骏马 Призрачный жеребец
- 奈西安骏马 Нессийский Рысак
- 闪光的骏马 Мерцающий скакун
- 阿拉希骏马 Конь Арати
- 骏马换倾城 见“骏马换小妾”。
- 骏马换小妾 《乐府诗集‧杂曲歌辞十三‧爱妾换马》郭茂倩题解引《乐府解题》:“《爱妾换马》,旧说淮南王所作,疑淮南王即刘安也。古辞今不传。”
- 高贵的骏马 Благородный скакун
- 塔伦米尔骏马 Конь Мельницы Таррен
- 声威午夜骏马 Прославленный полночный скакун
- 声威森林骏马 Прославленный лесной скакун
- 声威牙白骏马 Прославленный белый скакун
- 声威皇室骏马 Прославленный королевский скакун
- 声威蔚蓝骏马 Прославленный лазурный скакун
Иероглифы
- 骏: Разбор на ключи · 说文解字
- 马: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС