骡子
luózi
Значения
- мул
Примеры
- 这匹骡子瘦得很 — этот мул очень тощий
- 把骡子驾到大车上 — запрячь мула в телегу
- 连着死了两个骡子 — один за другим пали два мула
Слова с 骡子
- 骡子军 luózijūn — стар., ист. войско на мулах
- 莫斯科骡子 mòsīkē luózi — «Московский мул» (коктейль)
- 是骡子是马拉出来溜溜 shì luózi shì mǎ lāchūlái liūliu — мул это или конь, выводи его на прогулку; обр. заявленные качества можно увидеть только в действии; претендуешь - докажи на практике
- 活骡子 live mule
- 骡子营 指骡子军。
- 嗤骡子气 比喻生活贫穷困顿, 无以为生。 醒世姻缘传·第二十二回: “脱不了指头似的排着七八个人, 一个个穷得嗤骡子气, 咱过着这们的日子, 死了去有什么脸儿见祖宗? ”
- 咬群的骡子 比喻专门排挤、 欺凌别人的人。 红楼梦·第五十八回: “这一点子猴崽子, 挑么挑六, 咸嘴淡再咬群的骡子似的。 ”
- 商人的骡子 Мул торговца
- 忠诚的骡子 Верный мул
- 打骡子惊马 punish one to frighten another
- 赶骡子的人 погонщик мула
- 运货的骡子 Караванный мул
- 骡子和货物 Пришли мулов сюда
- 哈里森的骡子 Мул Харрисона
- 自耕农的骡子 Груженый мул поселенцев
- 被遗弃的骡子 Брошенный груженый мул
- 要塞运货骡子 Вьючный мул гарнизона
- 钢铁之门骡子 Груженый мул Стальных ворот
- 信使的运货骡子 Курьерский мул
- 召唤忠诚的骡子 Призыв верного мула
- 死去的运货骡子 Мертвый вьючный мул
- 肥了骡子瘦了马 比喻一个讨便宜, 一个吃亏。【例】你这么分配, 明明是有偏向, 肥了骡子瘦了马, 这不公平。
- 走失的运货骡子 Потерявшийся вьючный мул
- 探险者协会的骡子 Груженый мул Лиги исследователей
- 看不起骡子买不起马 недооценить мула и не в состоянии купить лошадь; обр. и хочется, и колется
Иероглифы
Статьи — БКРС