骨头
gǔtou · HSK 4
Значения
- кость, косточка
- целеустремлённость; выдержка
- с предшествующим качественным прилагательным даёт экспрессивную характеристику человека
Примеры
- 伤骨头 — повредить кость
- 骨头节 — сочленение, сустав
- 骨头折了, 筋还连着 — кость сломана, но мышцы ещё держатся
- 候点儿骨头吃 — ожидать подачки с хозяйского стола
- 只剩几块鸭骨头了 — осталось лишь немного утиных костей
- 一块骨头叉在噪了里 — кость застряла в горле
- 棒子骨头 — ось (стержень) початка
- 剔骨头 — вырезать (извлечь) кости ( напр. из рыбы )
Слова с 骨头
- 硬骨头 yìnggǔtóu — крепкая кость; обр. непреклонный, несгибаемый, жесткий, твердый, железный; твердый орешек
- 软骨头 ruǎngǔtou — безвольный человек, тряпка
- 皮包骨头 pí bāo gǔtou — обтянутые кожей кости, обр. в знач.: кожа да кости, одни кости
- 骨头架子 gǔtóujiàzi — скелет; костяк, остов
- 贱骨头 jiàngǔtou — бран. подлый человек; дурак, идиот; хамово отродье
- 贼骨头 zéigǔtou — диал. вор, мерзавец
- 股骨头 gǔgǔtou — мед. головка бедренной кости (лат. caput femoris)
- 有骨头 yǒugǔtou — быть твёрдым (стойким) 有骨气
- 吃人不吐骨头 chī rén bù tǔ gǔtou — см. 吃人不吐骨
- 啃骨头 kěn gǔtou — грызть кость, глодать кость
- 懒骨头 lǎngǔtou — обр. лентяй, бездельник
- 没骨头 méi gǔtou — безвольный, бесхребетный, нестойкий
- 老骨头 lǎogǔtou — разг. старые кости (шутливое обращение к пожилому человеку)
- 轻骨头 qīnggútou — см. 贱骨头
- 骨头汤 gǔtou tāng — бульон на косточке
- 骨头节儿 gǔtoujiér — сустав, сочленение
- 蚂蚁啃骨头 mǎyǐ kěn gǔtou — посл. муравей кость точит; обр. упорством и настойчивостью добиваться успеха; (ср. капля камень точит)
- 穷骨头 qiónggǔtou — унич. человечишко, дрянь (напр. о бедняке, скряге)
- 匪骨头 fěigútóu — бран. бандюга, головорез
- 坏骨头 huàigútou — мерзавец, негодяй
- 嫩骨头 nèngútou — хрящ
- 损骨头 sǔngútou — см. 损根子
- 业骨头 犹言业身躯。多用于老年。
- 丢骨头 Бросить кости
- 叼骨头 holding a bone in the mouth
- 尺骨头 caput ulnae, head of ulna
- 拿骨头 Удерживание костей
- 指骨头 caput phalangis, head of phalanx
- 挑骨头 Костям тут не место
- 挖骨头 Игра в кости
Иероглифы
- 骨: Разбор на ключи · 说文解字
- 头: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС