Lotus

鸦

yā

Значения

  1. ворона
  2. чёрный цвет; вороной, чёрный (о волосах)

Примеры

  • 鸦片吸户 — курильщик опиума
  • 第二次鸦片战争 — Вторая опиумная война ( 1856–1860 гг. )
  • 老鸦叫个不歇 — вороны каркали не переставая
  • 鸦片之役 — опиумная война
  • 第一次鸦片战争 — ист. Первая опиумная война (1840-1842)
  • 天下乌鸦一般黑 — все вороны на свете одинаково черны ( обр. в знач.: плохие люди везде одинаковы )
  • 群鸦乱噪 — стая ворон беспорядочно каркает
  • 乌鸦在房上啊啊地叫唤 — ворона на крыше каркала: карр-карр

Слова с 鸦

  • 鸦雀无声 yāquèwúshēng — обр. мёртвая тишина, гробовое молчание (букв. [нет] ни звука ни вороны, ни воробья)
  • 鸦片 yāpiàn — опий, опиум; опиумный (англ. opium)
  • 鸦片战争 yāpiàn zhànzhēng — Опиумная война, Опиумные войны (две войны, развязанные западными державами против империи Цин)
  • 乌鸦 wūyā — ворона
  • 老鸦 lǎoyā — ворона
  • 黑鸦 hēiyā — чёрный ворон
  • 第一次鸦片战争 dìyīcì yāpiàn zhànzhēng — Первая опиумная война (1840—1842 гг., война Великобритании против империи Цин)
  • 涂鸦 túyā — граффити
  • 寒鸦 hányā — озябшие вороны в зимнюю стужу
  • 天下乌鸦一般黑 tiānxià wūyā yībān hēi — все вороны в мире одинаково черны; один другого не лучше; одним миром мазаны
  • 渡鸦 dùyā — ворон (лат. Corvus corax)
  • 墨鸦 mòyā — мазня, каракули
  • 山鸦 shānyā — альпийская галка
  • 鸦雀 yāquè — тростниковая сутора (Paradoxornis heudei)
  • 鸦青 yāqīng — тёмно-фиолетовый, тёмно-пурпурный
  • 鸦髻 yājì — чёрный шиньон (узел волос)
  • 鸦鬓 yābìn — чёрные виски (женской причёски)
  • 乌鸦嘴 wūyāzuǐ — обр. человек, приносящий плохие новости (букв. клюв вороны), накаркать
  • 鸦嘴锄 yāzuǐchú — мотыга (с острым концом)
  • 鸦片剂 yāpiànjì — опиат
  • 鸦片烟 yāpiànyān — опиум
  • 鸦片酊 yāpiàndīng — лауданум
  • 鸦片鬼 yāpiànguǐ — курильщик опиума, опиумный наркоман
  • 鸦胆子 yādānzǐ — бот. бруцея яванская (лат. Brucea javanica)
  • 信笔涂鸦 xìnbǐtúyā — чертить (рисовать) что попало, марать бумагу
  • 彩凤随鸦 cǎifèng suí yā — прекрасный феникс следует за вороном (обр. о красивой женщине, муж которой ей не пара)
  • 鸦巢生凤 yācháoshēngfèng — и в вороньем гнезде рождается феникс (пословица)
  • 鸦蛋 crow egg
  • 字若涂鸦 обр. корявый почерк; небрежная писанина
  • 画蚓涂鸦 形容书法或文字拙劣。多用作谦词。

Иероглифы

Статьи — БКРС