鸦雀
yāquè
Значения
- тростниковая сутора (Paradoxornis heudei)
Примеры
- 屋子里鸦雀无声 — в комнате царила мёртвая тишина
Слова с 鸦雀
- 鸦雀无声 yāquèwúshēng — обр. мёртвая тишина, гробовое молчание (букв. [нет] ни звука ни вороны, ни воробья)
- 鸦雀无闻 yā què wú wén — см. 雅雀无声
- 暗色鸦雀 ànsè yāquè — тёмная сутора (лат. Paradoxornis zappey)
- 灰冠鸦雀 huīguān yāquè — сутора Пржевальского (лат. Paradoxornis przewalskii)
- 灰喉鸦雀 huīhoú yāquè — серогорлая сутора (лат. Sinosuthora alphonsiana)
- 灰头鸦雀 huītoú yāquè — сероголовая сутора (лат. Psittiparus gularis)
- 点胸鸦雀 diǎnxiōng yāquè — пестрогрудая сутора (лат. Paradoxornis guttaticollis)
- 白眶鸦雀 baíkuàng yāquè — очковая сутора (лат. Sinosuthora conspicillata)
- 短尾鸦雀 duǎnweǐ yāquè — короткохвостая сутора (лат. Neosuthora davidiana)
- 红嘴鸦雀 hóngzuǐ yāquè — большая сутора (лат. Conostoma oemodium)
- 震旦鸦雀 zhèndàn yāquè — тростниковая сутора (лат. Paradoxornis heudei)
- 黑眉鸦雀 heīmeí yāquè — чернобровая сутора (лат. Chleuasicus atrosuperciliaris)
- 鸦雀无声闻 yāquèwúshēngwén — не слышно ни вороны, ни воробья (обр. в знач.: (царит) мертвая тишина, (стоит) гробовое молчание)
- 一片沉默,鸦雀无声 yīpiàn chénmò, yā què wú shēng — мёртвая тишина, не слышно ни звука; гробовая тишина; глубокое молчание
- 褐鸦雀 одноцветная сутора (лат. Cholornis unicolor)
- 三趾鸦雀 трёхпалая сутора (лат. Cholornis paradoxus, Cholornis paradoxa)
- 挂墩鸦雀 короткохвостая сутора (лат. Paradoxornis davidianus)
- 棕头鸦雀 см. 粉红鹦嘴
- 棕翅鸦雀 бурокрылая сутора (лат. Sinosuthora brunnea)
- 白胸鸦雀 (bird species of China) white-breasted parrotbill (Psittiparus ruficeps)
- 红头鸦雀 рыжеголовая сутора (лат. Psittiparus ruficeps)
- 褐头鸦雀 Psittiparus bakeri
- 褐翅鸦雀 (bird species of China) brown-winged parrotbill (Sinosuthora brunnea)
- 金色鸦雀 золотистая сутора (лат. Suthora verreauxi)
- 鸦雀不闻 形容非常寂静。 红楼梦·第六回: “半日鸦雀不闻之后, 忽见二人抬了一张炕桌来, 放在这边炕上。 ”
- 黄嘴鸦雀 Paradoxornis flavirostris
- 黄额鸦雀 желтолобая сутора (лат. Suthora fulvifrons)
- 黑喉鸦雀 черногорлая сутора, сероухая сутора (лат. Suthora nipalensis)
- 黑头鸦雀 Psittiparus margaritae
Иероглифы
- 鸦: Разбор на ключи · 说文解字
- 雀: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС