Lotus

鸭子

yāzi · HSK 5

Значения

  1. утка
  2. утка (блюдо китайской кухни)
  3. диал. нога
  4. разг. проститут, жиголо

Примеры

  • 鸭子们 — утиная компания, утки
  • 烤鸭子 — жареная утка
  • 鸭子下了蛋 — утка снесла яйцо
  • 鸭子很肥 — утка очень жирна
  • 填一只鸭子 — напихивать (набивать кормом, откармливать) утку
  • 赶鸭子上架 — погов. гнать утку на насест ( заставлять делать невозможное дело )
  • 这只野鸭子是怎么打的 — как была убита эта утка?
  • 被子里塞满了鸭子柔软的羽毛 — одеяло набито мягкими утиными перьями

Слова с 鸭子

  • 野鸭子 yěyāzi — см. 野鸭
  • 赶鸭子上架 gǎn yāzi shàng jià — обр. требовать невозможного (букв. гнать утку на насест)
  • 旱鸭子 hànyāzi — неумеющий плавать, "сухопутная утка"
  • 小鸭子 xiǎoyāzi — утёнок
  • 撒鸭子 sāyāzi — бросаться наутёк; бежать со всех ног; стремглав
  • 放鸭子 fàng yāzi — обр. отпустить на волю; дать свободу; распустить; отпустить поводья
  • 烤鸭子 kǎoyāzi — см. 烤鸭
  • 烧鸭子 shāoyāzi — жарить (над огнём) утку; жареная (над огнём) утка; утка по-пекински
  • 脚鸭子 jiǎoyāzi — см. 脚丫子
  • 鸭子儿 yāzǐr — утиное яйцо
  • 八宝鸭子 bá bǎo yāzi — фаршированная утка
  • 太白鸭子 tài bái yāzi — приготовленная на пару утка "Тайбай"
  • 姜汁鸭子 jiāng zhī yāzi — утка в имбирном соусе
  • 富贵鸭子 fùguì yāzi — фаршированная утка
  • 枕头鸭子 zhěntóu yāzi — утка в форме подушки
  • 柴把鸭子 chái bà yāzi — утиные котлеты в виде вязанок хвороста
  • 樟茶鸭子 zhāngchá yāzi — утка, копченная в чайных и камфарных листьях
  • 清炖鸭子 qīngdùn yāzi — суп с уткой целиком
  • 倒鸭子 "опрокинутая утка" (китайский интернет мем, появился в результате видео, в котором в качестве аудиодорожки выступает запись звонка в страховую компанию, где застрахованный заявляет о повреждении своей машины о бордюр дороги (道牙 или 道牙子), при этом оператор страховой компании не понимает о чем речь и постоянно переспрашивает о "другой строне"/утке (倒鸭子, 鸭子))
  • 拿鸭子 方言。谓步行。
  • 水鸭子 slang small amphibious craft for beach operations
  • 鸭子汤 Duck soup
  • 鸭子腿 比喻短而粗的腿。 如: “他虽有一双鸭子腿, 却跑得很快。 ”
  • 鸭子锅 duck pan
  • 鸭子陂 水名。在今河南省。
  • 鸭子食 см. 抱茎小苦荬
  • 光脚鸭子 syn. 光脚丫子
  • 打野鸭子 (1) [hunt the goose; go duck-hunting]: 捕捉野鸭子
  • 橡皮鸭子 Резиновая уточка
  • 浮水鸭子 swimming duck

Иероглифы

Статьи — БКРС