Lotus

鸽

gē

Значения

  1. голубь
  2. сленг. не сдержать слова, продинамить, не прийти (сокр. 放鸽子)

Примеры

  • 撒鸽子 — пускать голубей
  • 地鸽子 — волчок ( игрушка )
  • 不要空降不要鸽子 — не приходи без записи и отпишись, если не придешь
  • 不要放别人的鸽子 — не надо динамить других людей
  • 白鸽只认屋脊头 — белый голубь признаёт только конёк [своей] крыши ( ср.: каждый кулик своё болото хвалит )
  • 一群鸽子打我们头上飞过去了 — стая голубей пролетела над нашими головами
  • 其实,我屋子像鸽子笼一样。 — Честно говоря, моя комната похожа на клетку для голубей.
  • 我家养了四只鵏鸽子,三只白的,一只灰的 — У меня дома четыре голубя, три белых и один серый

Слова с 鸽

  • 鸽子 gēzi — голубь
  • 信鸽 xìngē — почтовый голубь
  • 鹁鸽 bógē — [домашний] голубь
  • 和平鸽 hépínggē — голубь мира
  • 野鸽 yěgē — зоол. дикий скальный голубь, обыкновенный голубь (Columbа livia, Columba intermedia)
  • 飞鸽 fēigē — Flying Pigeon (велосипедный бренд)
  • 肉鸽 ròugē — голуби мясных пород, мясные голуби
  • 原鸽 yuángē — сизый голубь (лат. Columba livia)
  • 家鸽 jiāgē — зоол. домашний голубь (Columba domestica)
  • 鸽子笼 gēzilóng — голубятня
  • 雏鸽 chúgē — голубиный птенец
  • 鸽派 gēpài — голуби
  • 鸽蛋 gēdàn — голубиное яйцо
  • 传书鸽 chuánshūgē — почтовый голубь
  • 传信鸽 chuánxìngē — почтовый голубь
  • 放鸽子 fàng gēzi — выпускать голубя
  • 通信鸽 tōngxìngē — почтовый голубь
  • 野鸽子 yěgēzi — дикий скалистый голубь, обыкновенный голубь (Columba livia, Columba intermedia)
  • 军鸽 jūngē — военный голубь
  • 观赏鸽 guānshǎnggē — декоративные голуби
  • 鸽群 голубиная стая; голубиный стая
  • 鸽笼 见“鸽子笼”。
  • 鸽哨 [pigeon whistle] 装在鸽子尾部的一种哨子, 鸽子飞翔时发出响声
  • 乳鸽 young pigeon
  • 鸽房 loft
  • 鸽翼 pigeon wing
  • 鸽赛 pigeon competition
  • 风信鸽 carrier/homing pigeon
  • 飞鸽传书 голубиная почта; 书, 书信。 古代因缺少专门的邮差, 所以只有利用飞鸽来帮人们传递消息, 因此称为“飞鸽传书”。
  • 乌鸽 тёмный голубь (лат. Patagioenas goodsoni)

Иероглифы

Статьи — БКРС