Lotus

黑脸

hēiliǎn

Значения

  1. чёрное лицо (грим в китайском театре, указывает на суровый, но справедливый характер)
  2. лицо помрачнело (потемнело); показывать суровое (серьёзное, угрюмое, недовольное) лицо
  3. чернокожий, негр

Слова с 黑脸

  • 唱黑脸 chàng hēiliǎn — букв. петь в черной маске (в пекинской опере лица суровых, жестких героев раскрашены в черный цвет) обр. в знач.: вести жесткую линию, выступать в роли "злодея"
  • 黑脸鹮 hēiliǎn huán — чернолицый ибис (лат. Theristicus melanopis)
  • 黑脸孤鸫 hēiliǎn gūdōng — чернолицый дрозд-отшельник (лат. Myadestes melanops)
  • 黑脸扮装 hēiliǎn bànzhuāng — искус. блэкфейс
  • 黑脸文鸟 hēiliǎn wénniǎo — молуккская амадина (лат. Lonchura molucca)
  • 黑脸琵鹭 hēiliǎn pílù — малая колпица (лат. Platalea minor)
  • 黑脸石鸡 hēiliǎn shíjī — аравийский кеклик (лат. Alectoris philbyi)
  • 黑脸舞雀 hēiliǎn wǔquè — масковый сальтатор (лат. Saltator cinctus)
  • 黑脸蚁鸟 hēiliǎn yǐniǎo — чернолицая малая муравьянка (Myrmoborus myotherinus)
  • 黑脸鸬鹚 hēiliǎn lúcí — чернолицый баклан, белогрудый баклан (лат. Phalacrocorax fuscescens)
  • 黑脸鹃鵙 hēiliǎn juānjú — масковый сорокопутовый личинкоед (лат. Coracina novaehollandiae)
  • 黑脸儿 唐代将军尉迟敬德。 见“红将军”条。
  • 黑脸鵐 седоголовая овсянка (лат. Emberiza spodocephala)
  • 放下黑脸 将脸拉长, 而且脸色变得很难看。 如: “他说别人可以, 可是别人说他, 他就会立刻放下黑脸。 ”
  • 秋风黑脸 方言。形容发怒时的脸部表情。
  • 黑脸丝雀 чернолицый канареечный вьюрок (лат. Crithagra capistrata)
  • 黑脸伞鸟 чернолицая котинга (лат. Conioptilon mcilhennyi)
  • 黑脸噪鹛 масковая кустарница (лат. Garrulax perspicillatus)
  • 黑脸娇莺 Apalis personata
  • 黑脸沙鸡 чернолицый рябок (лат. Pterocles decoratus)
  • 黑脸火雀 масковый амарант (лат. Lagonosticta larvata)
  • 黑脸燕鵙 чернолицый артам (лат. Artamus cinereus)
  • 黑脸田鸡 каролинский погоныш (лат. Porzana carolina)
  • 黑脸绿猴 гривет (лат. Chlorocebus aethiops)
  • 黑脸草雀 чернолицый тиарис (лат. Tiaris bicolor)
  • 黑脸董嘴 没有表情而板着脸孔的嘴脸。 形容深藏不露、 严肃冷峻。 如: “她今天心情恶劣, 一副黑脸董嘴的, 叫人害怕! ”
  • 黑脸薮雀 Atlapetes melanolaemus
  • 黑脸蚁鸫 чернолицая питтоподобная муравьеловка (лат. Formicarius analis)
  • 黑脸鸦鹃 чернолицая шпорцевая кукушка (лат. Centropus melanops)
  • 黑脸鸫鹛 чернолицая дроздовая тимелия (лат. Turdoides melanops)

Иероглифы

Статьи — БКРС