Lotus

脸

liǎn · HSK 2

Значения

  1. сущ.
  2. лицо; щёки; облик, вид; выражение лица; характер
  3. честь, репутация; совесть
  4. театр грим, маска
  5. передняя часть (чего-л.)

Примеры

  • 他脸白了 — он побледнел лицом
  • 你脸好黑 — у тебя загорелое лицо
  • 脸冲他 — повернуться лицом к нему
  • 具有特色的脸 — характерное лицо
  • 抢了脸 — оцарапать [себе] лицо
  • 脸上下得去 — сохранять своё достоинство; иметь спокойную совесть
  • 虎起脸 — сделать свирепую мину
  • 呆着脸 — с застывшим лицом

Слова с 脸

  • 脸色 liǎnsè — лицо; выражение лица; вид; цвет лица
  • 笑脸 xiàoliǎn — улыбка; улыбающееся лицо
  • 丢脸 diū liǎn — потерять лицо, опозориться; опозорить, навлечь позор, поставить в неловкое положение
  • 脸颊 liǎnjiá — щека
  • 愁眉苦脸 chóuméi kǔliǎn — хмурить брови и делать страдающую мину; с кислой миной, с удрученным видом, как в воду опущенный
  • 脸盆 liǎnpén — таз для умывания
  • 脸上 liǎnshang — на лице; по лицу; лицом; лицо
  • 满脸 mǎnliǎn — всё лицо; по всему лицу
  • 一脸 yīliǎn — всё лицо
  • 脸红 liǎnhóng — покраснеть (от стыда, от гнева)
  • 脸孔 liǎnkǒng — лицо
  • 脸面 liǎnmiàn — лицо; выражение лица; внешность
  • 洗脸 xǐliǎn — умываться
  • 脸庞 liǎnpáng — лицо, физиономия
  • 不要脸 bùyàoliǎn — бесстыжий, бессовестный, наглый, потерявший стыд и совесть
  • 脸皮 liǎnpí — кожа лица
  • 脸蛋 liǎndàn — щёчки, лицо; милое личико (о детях, девушках); круглолицый, толстощёкий; бутуз
  • 翻脸 fānliǎn — рассердиться (на кого-л.); рассориться, порвать (с кем-л.)
  • 脸谱 liǎnpǔ — образцы гримов (китайского актёра); альбомы масок
  • 脸部 liǎnbù — см. 面部
  • 嘴脸 zuǐliǎn — физиономия, облик, обличье, истинное лицо; морда, рожа
  • 鬼脸 guǐliǎn — гримаса
  • 人脸 rénliǎn — лицо человека
  • 红脸 hóngliǎn — красное (смущённое) лицо; смущённый (пристыженный) вид
  • 转脸 zhuǎnliǎn — отворачивать лицо (также обр. о коротком промежутке времени, мгновении)
  • 白脸 báiliǎn — кит. театр. белая маска (грим отрицательных персонажей); амплуа злодеев; букв. белое [загримированное] лицо
  • 黑脸 hēiliǎn — чёрное лицо (грим в китайском театре, указывает на суровый, но справедливый характер)
  • 没脸 méiliǎn — стыдно, совестно
  • 要脸 yàoliǎn — сохранить лицо; совестливый
  • 哭丧着脸 kūsangzhe liǎn — с кислым выражением лица; с вытянутой физиономией 脸上表现出不高兴的样子

Иероглифы

Статьи — БКРС