Lotus

鼻子

bízi · HSK 3

Значения

  1. нос

Примеры

  • 低的鼻子 — приплюснутый нос
  • 鼻子塞 — забитый нос
  • 糟鼻子 — красный (сизый) нос пьяницы
  • 他鼻子流血 — у него кровь идёт из носа
  • 蒜鼻子 — нос шишкой
  • 鼻子蹿血 — из носа хлынула кровь
  • 稍微有点翘的鼻子 — чуть курносый нос
  • 瘪鼻子 — провалившийся нос

Слова с 鼻子

  • 牛鼻子 niúbízi — коровий нос (насмешливое прозвище даосских монахов 牛鼻子老道)
  • 大鼻子 dà bízi — большой нос
  • 哭鼻子 kū bízi — разг. распускать сопли, реветь, хныкать
  • 一鼻子灰 yī bízi huī — отказ, от ворот поворот; горькое разочарование
  • 有鼻子有眼 yǒu bízi yǒu yǎn — есть нос и глаза
  • 横挑鼻子竖挑眼 héng tiāo bízi shù tiāo yǎn — придираться к каждому пустяку
  • 老鼻子 lǎobízi — диал. уйма, тьма-тьмущая, полно, полным-полно; намного
  • 白鼻子 báibízi — лукавец; коварный, хитрец
  • 刮鼻子 guā bízi — потереть нос, натереть нос (проигравшему)
  • 呛鼻子 qiàng bízi — ударять в нос, бить в нос (о резком запахе)
  • 塌鼻子 tābízi — плоский нос, приплюснутый нос
  • 抽鼻子 chōu bízi — шмыгать носом
  • 鼻子尖 bízijiān — кончик носа
  • 捏着鼻子 niēzhe bízi — зажимать нос; перен. через силу, против желания; сносить молча
  • 鼻子眼儿 bíziyǎnr — ноздря
  • 碰一鼻子灰 pèng yībízi huī — ткнуться носом в золу, обр. получить от ворот поворот, получить отказ, уйти несолоно хлебавши; ничего не вышло; потерпеть неудачу
  • 象鼻子 xiàngbízi — хобот слона
  • 有鼻子有眼儿 yǒu bízi yǒu yǎnr — см. 有鼻子有眼
  • 串鼻子 chuàn bízi — ударить по рукам; заключить сделку; вступить в сговор (букв. "связать носы")
  • 假鼻子 jiǎbízi — см. 假鼻
  • 吊鼻子 diàobízi — вет. сап
  • 小鼻子 xiǎobízi — бран. коротконосый (о японцах)
  • 扣鼻子 kòubìzi — петля (для пуговицы)
  • 抠鼻子 kōu bízi — ковырять в носу
  • 高鼻子 высокий нос, курносый
  • 抹鼻子 [weep, cry][方]: 哭(含诙谐意)
  • 冲鼻子 заполнять ноздри
  • 净鼻子 blow the nose
  • 吸鼻子 всхлипывать; шмыгать носом
  • 扁鼻子 плоский нос

Иероглифы

Статьи — БКРС