制
Статья № 2784
制 · zhì · 反切 征例切 · свиток 4 · ключ книги 刀
Толкование: 裁也。从刀从未。未,物成有滋味,可裁斷。一曰止也。
Перевод: Кроить (裁). Смысл 刀 и 未: 未 — вещь созрела, налилась вкусом (滋味), и её можно резать. Иначе: останавливать (止).
Статья № 5338
製 · zhì · 反切 征例切 · свиток 8 · ключ книги 衣
Толкование: 裁也。从衣从制。
Перевод: Кроить (裁). Смысл 衣 и 制.
Современная форма: 制
Текст — открытые данные shuowenjiezi/shuowen (Apache-2.0), перевод на русский — Lotus