包
Статья № 5786
包 · bāo · 反切 布交切 · свиток 9 · ключ книги 包
Толкование: 象人褢妊,巳在中,象子未成形也。元气起於子。子,人所生也。男左行三十,女右行二十,俱立於巳,爲夫婦。褢妊於巳,巳爲子,十月而生。男起巳至寅,女起巳至申。故男秊始寅,女秊始申也。凡包之屬皆从包。
Перевод: Изображает человека, вынашивающего плод; 巳 внутри изображает ещё не оформившееся дитя. Изначальная ци зарождается в 子 (первом из циклических знаков). 子 — то, с чего рождается человек (?). Мужское начало идёт влево на тридцать, женское вправо на двадцать, и оба сходятся на 巳 — так становятся мужем и женой. Зачатие происходит в 巳, 巳 становится ребёнком (子), и через десять месяцев он рождается. Для мужчины счёт идёт от 巳 до 寅, для женщины — от 巳 до 申; поэтому возраст мужчины начинается с 寅, а женщины — с 申. Все знаки ключа 包 содержат 包.
Текст — открытые данные shuowenjiezi/shuowen (Apache-2.0), перевод на русский — Lotus