Lotus

圣

Статья № 9049

圣 · kū · 反切 苦骨切 · свиток 13 · ключ книги 土

Толкование: 汝潁之閒謂致力於地曰圣。从土从又。讀若兔窟。

Перевод: В краях между реками Жу и Ин (汝潁) трудиться на земле (致力於地) называют 圣. Смысл 土 и 又. Читается как 窟 в 兔窟 «заячья нора». (Прим. пер.: не путать с упрощённым 圣 = 聖 «мудрый»; это другой, древний знак.)

Статья № 7763

聖 · shèng · 反切 式正切 · свиток 12 · ключ книги 耳

Толкование: 通也。从耳呈聲。

Перевод: Всё постигающий, проницательный (通). Смысл 耳, звук 呈.

Современная форма: 圣

540 ключей 说文解字

Текст — открытые данные shuowenjiezi/shuowen (Apache-2.0), перевод на русский — Lotus