Lotus

宁

Статья № 9672

宁 · zhù · 反切 直呂切 · свиток 14 · ключ книги 宁

Толкование: 辨積物也。象形。凡宁之屬皆从宁。

Перевод: Хранить вещи, разложив их по порядку (辨積物) (?). Рисунок. Все знаки ключа 宁 содержат 宁. (Прим. пер.: это древний знак «хранить» (= 貯); с упрощённым 宁 (= 寧) он совпадает лишь по написанию.)

Статья № 3039

寧 · níng · 反切 奴丁切 · свиток 5 · ключ книги 丂

Толкование: 願詞也。从丂寍聲。

Перевод: Слово желания (願詞): «лучше бы». Смысл 丂, звук 寍. (Прим. пер.: «спокойствие» у Сюй Шэня — знак 寍.)

Современная форма: 宁

Статья № 2078

甯 · nìng · 反切 乃定切 · свиток 3 · ключ книги 用

Толкование: 所願也。从用,寕省聲。

Перевод: Желаемое (所願). Смысл 用, звук 寕 (сокр.).

540 ключей 说文解字

Текст — открытые данные shuowenjiezi/shuowen (Apache-2.0), перевод на русский — Lotus