市
Статья № 3308
市 · shì · 反切 時止切 · свиток 5 · ключ книги 冂
Толкование: 買賣所之也。市有垣,从冂从绁,绁,古文及,象物相及也。之省聲。
Перевод: Место, куда ходят покупать и продавать. У рынка есть ограда, поэтому смысл 冂 и 乁; 乁 — древняя форма 及: изображает вещи, которые сходятся друг с другом (相及). Звук 之 (сокр.). (Прим. пер.: в китайском тексте вместо 乁 ошибочно стоит 绁.)
Текст — открытые данные shuowenjiezi/shuowen (Apache-2.0), перевод на русский — Lotus