弓
Статья № 8436
弓 · gōng · 反切 居戎切 · свиток 12 · ключ книги 弓
Толкование: 以近窮遠。象形。古者揮作弓。《周禮》六弓:王弓、弧弓以射甲革甚質;夾弓、庾弓以射干矦鳥獸;唐弓、大弓以授學射者。凡弓之屬皆从弓。
Перевод: То, чем вблизи достигают (窮) далёкого. Рисунок. В древности лук изобрёл Хуэй (揮). В «Чжоу ли» названы шесть луков: царский (王弓) и ху (弧弓) — для стрельбы по латам, коже и деревянным мишеням (甚質); цзя (夾弓) и юй (庾弓) — по мишеням ганьхоу (干矦) (?), птицам и зверям; тан (唐弓) и большой (大弓) — их дают обучающимся стрельбе. Все знаки ключа 弓 содержат 弓.
Текст — открытые данные shuowenjiezi/shuowen (Apache-2.0), перевод на русский — Lotus