Lotus

才

Статья № 3840

才 · cái · 反切 昨哉切 · свиток 6 · ключ книги 才

Толкование: 艸木之初也。从丨上貫一,將生枝葉。一,地也。凡才之屬皆从才。

Перевод: Начало трав и деревьев, росток. Черта 丨 пронизывает 一 снизу вверх: вот-вот появятся ветви и листья. 一 — это земля. Все знаки ключа 才 содержат 才.

Статья № 8588

纔 · shān · 反切 七咸切 · свиток 13 · ключ книги 糸

Толкование: 帛雀頭色。一曰微黑色,如紺。纔,淺也。讀若讒。从糸毚聲。

Перевод: Шёлк цвета воробьиной головки (雀頭). Иначе: слегка черноватый, как 紺. 纔 значит «неглубокий, слабый» (淺). Читается как 讒. Смысл 糸, звук 毚.

Современная форма: 才

540 ключей 说文解字

Текст — открытые данные shuowenjiezi/shuowen (Apache-2.0), перевод на русский — Lotus