Lotus

珪 — в книге 圭

Статья № 9101

圭 · guī · 反切 古畦切 · свиток 13 · ключ книги 土

Толкование: 瑞玉也。上圜下方。公執桓圭,九寸;矦執信圭,伯執躬圭,皆七寸;子執穀璧,男執蒲璧,皆五寸。以封諸矦。从重土。楚爵有執圭。

Перевод: Нефритовая верительная пластина (瑞玉). Верх круглый, низ квадратный. Владетель ранга гун (公) держит пластину хуань-гуй (桓圭) в девять цуней; ранга хоу (矦) — пластину синь-гуй (信圭), ранга бо (伯) — пластину гун-гуй (躬圭), обе в семь цуней; ранга цзы (子) — диск гу-би (穀璧), ранга нань (男) — диск пу-би (蒲璧), оба в пять цуней. Их вручают князьям (諸矦) при пожаловании уделов. Два 土. В Чу был титул «держащий гуй» (執圭).

540 ключей 说文解字

Текст — открытые данные shuowenjiezi/shuowen (Apache-2.0), перевод на русский — Lotus