相
Статья № 2154
相 · xiāng · 反切 息良切 · свиток 4 · ключ книги 目
Толкование: 省視也。从目从木。《易》曰:“地可觀者,莫可觀於木。”《詩》曰:“相鼠有皮。”
Перевод: Внимательно рассматривать (省視). Смысл 目 и 木. В «И цзин» сказано: «Из того, на что можно смотреть на земле, ничто так не достойно взгляда, как дерево». В «Ши цзин» сказано: «Посмотри на крысу — у неё есть шкура».
Текст — открытые данные shuowenjiezi/shuowen (Apache-2.0), перевод на русский — Lotus