Lotus

醫

Статья № 9805

醫 · yī · 反切 於其切 · свиток 14 · ключ книги 酉

Толкование: 治病工也。殹,惡姿也;醫之性然。得酒而使,从酉。王育說。一曰殹,病聲。酒所以治病也。《周禮》有醫酒。古者巫彭初作醫。

Перевод: Мастер, лечащий болезни; врач. 殹 — «дурные манеры» (惡姿): таков уж нрав врачей. Смысл 酉: получив вино, они берутся за дело (?). Так объясняет Ван Юй. Иначе: 殹 — звуки, которые издаёт больной (病聲), а вином лечат болезни. В «Чжоу ли» упоминается вино 醫 (醫酒). В древности шаман Пэн (巫彭) первым стал врачевать.

Современная форма: 医

540 ключей 说文解字

Текст — открытые данные shuowenjiezi/shuowen (Apache-2.0), перевод на русский — Lotus