Lotus

闰 — в книге 閏

Статья № 79

閏 · rùn · 反切 如順切 · свиток 1 · ключ книги 王

Толкование: 餘分之月,五歲再閏,告朔之禮,天子居宗廟,閏月居門中。从王在門中。《周禮》曰:“閏月,王居門中,終月也。”

Перевод: Месяц из избыточных долей (餘分): за пять лет вставной месяц бывает дважды. По обряду возвещения новолуния (告朔) Сын Неба пребывает в храме предков, а во вставной месяц — в воротах. Знак: 王 внутри 門. В «Чжоу ли» сказано: «Во вставной месяц царь пребывает в воротах до конца месяца».

Современная форма: 闰

540 ключей 说文解字

Текст — открытые данные shuowenjiezi/shuowen (Apache-2.0), перевод на русский — Lotus