鬯
Статья № 3184
鬯 · chàng · 反切 丑諒切 · свиток 5 · ключ книги 鬯
Толкование: 以秬釀𩰪艸,芬芳攸服,以降神也。从凵,凵,器也;中象米;匕,所以扱之。《易》曰:“不喪匕鬯。”凡鬯之屬皆从鬯。
Перевод: Чёрное просо (秬), сброженное с душистой травой 𩰪; благоухание его распространяется (攸服) (?), и им призывают духов сойти. Смысл 凵: 凵 — сосуд; внутри изображено зерно (米); 匕 — ложка, которой его черпают. В «И цзин» сказано: «Не уронит ни ложки, ни жертвенного вина (匕鬯)». Все знаки ключа 鬯 содержат 鬯.
Текст — открытые данные shuowenjiezi/shuowen (Apache-2.0), перевод на русский — Lotus