龜
Статья № 8949
龜 · guī · 反切 居追切 · свиток 13 · ключ книги 龜
Толкование: 舊也。外骨内肉者也。从它,龜頭與它頭同。天地之性,廣肩無雄;龜鼈之類,以它爲雄。象足甲尾之形。凡龜之屬皆从龜。
Перевод: Давний, долговечный (舊). Существо, у которого кости снаружи, а плоть внутри. Смысл 它: голова черепахи такая же, как у змеи (它). По природе Неба и Земли у широкоплечих нет самцов: у черепах и мягкотелых черепах (龜鼈) самцы — змеи (它). Изображает ноги, панцирь и хвост. Все знаки ключа 龜 содержат 龜.
Современная форма: 龟
Текст — открытые данные shuowenjiezi/shuowen (Apache-2.0), перевод на русский — Lotus