Lotus

一世

yīshì

Значения

  1. один век (30 лет) ; одно поколение; вся жизнь
  2. эпоха
  3. весь мир
  4. * в короткое время, тотчас
  5. Первый, Первая, I (в именах правителей, патриархов и т.п.)

Примеры

  • 一生一世 — за всю свою жизнь, весь свой век
  • 法鲁克一世 — Фарук I (король Египта и Судана)
  • 斐迪南一世 — Фердинанд I
  • 人生一世如过客,终将枯槁黄泉下 — жизнь человека временна и рано или поздно увядает
  • 聪明一世, 懵懂一时 — был умён весь век, поглупел на миг; и на мудреца находит затмение

Слова с 一世

  • 不可一世 bùkěyīshì — надменный, высокомерный, чванный
  • 一生一世 yī shēng yī shì — всю жизнь, весь свой век
  • 查理一世 chálǐ yīshì — Карл I
  • 腓特烈一世 féitèliè yīshì — Фридрих I (1657-1713, герцог Пруссии в 1688-1701 гг. и король Пруссии в 1701-1713 гг.)
  • 第一世界 dì-yī shìjiè — первый мир
  • 拉玛一世 lāmǎ yīshì — Рама I (1737-1809, король Сиама в 1782-1809 гг.)
  • 保罗一世 bǎoluó yīshì — Павел I Павел I Петрович (1754-1801, император и самодержец Всероссийский в 1796-1801 гг.)
  • 奥托一世 àotuō yīshì — Оттон I Великий (912-973, король Германии в 936-973 гг. и император Священной Римской империи в 962-973 гг.)
  • 彼得一世 bǐdé yīshì — Пётр I Великий (1672-1725, государь, царь и великий князь всея Руси в 1682-1721 гг., император и самодержец Всероссийский в 1721-1725 гг.)
  • 目空一世 mùkōngyīshì — ни на что не смотреть, относиться к современникам (всему окружающему) свысока (надменно, высокомерно), «задирать нос»; надменный, высокомерный
  • 风行一世 fēngxíng yīshì — в то время вошо в моду; тогда было популярно; было широко распространено в свое время
  • 一世之雄 yīshìzhixióng — герой своего времени
  • 一世一元 yīshì yīyuán — один монарх — один девиз правления
  • 一世够运 yīshì gòuyùn — кант. всю жизнь везёт, родиться в сорочке
  • 一世无明 yīshìwúmíng — мир во мраке, мрачные времена
  • 乔治一世 qiáozhì yīshì — Георг I (1660-1727, король Великобритании и король Ирландии в 1714-1727 гг.)
  • 卡尔一世 kǎ’ěr yīshì — Карл I (1569-1627, 1-й князь Лихтенштейна в 1608-1627 гг.)
  • 威廉一世 wēilián yīshì — Виллем I, Вильгельм I (1772-1843, король Нидерландов и великий герцог Люксембурга в 1815-1840 гг.)
  • 登哈一世 dēnghā yīshì — Денха I, Мар Денха I (ок. 1225—1281; патриарх Церкви Востока в 1265—1281 гг.)
  • 聪明一世 первый умник, самый умный, умный всю жизнь
  • 一世英名 一生的英雄名声。 三国演义·第九十一回: “今将军年纪已高, 倘稍有参差, 动摇一世英名, 减却蜀中锐气。 ”
  • 一世龙门 一世一代;龙门后汉时李膺有重名,后起的文人有登门拜访的,称之登龙门。称文人所崇仰的人物。
  • 傲睨一世 睨斜视。高傲地旁观,对当代的一切都不看在眼里。形容傲慢自负,目空一切。
  • 雄视一世 形容称雄于一代。
  • 一世界 犹言到处,满地。
  • 不肯一世 狂傲自满, 以为无人能及。 形容狂妄自大到极点。 宋·黄庭坚·跋范文正公帖: “苏才翁笔法妙天下, 不肯一世人, 惟称文正公书与乐毅论同法。 ”亦作“不可一世”。
  • 卓立一世 stand lofty in one’s age
  • 另一世界 another world
  • 哈桑一世 Хасан I
  • 眼空一世 犹目空一切。

Иероглифы

Статьи — БКРС