一丝
yīsī
Значения
- шелковинка, волосок, прядь, струйка, завиток
- чуть-чуть, немножечко; крошечный; (перед отрицанием) ни на йоту, ничуть (не)
Примеры
- 嘴角上掠过一丝微笑 — уголки рта затронуты лёгкой улыбкой
- 一丝不挂 — нет нитки ( на теле ); голый, обнажённый
Слова с 一丝
- 一丝不苟 yī sī bù gǒu — добросовестно, скрупулёзно; дотошный; щепетильный; со всей ответственностью относиться к делу, не упуская из виду мелочей; быть внимательным к каждой мелочи
- 一丝一毫 yīsīyīháo — чуточку, самую малость; перед отрицанием ничуть (не), ни на йоту (не)
- 一丝不挂 yī sī bù guà — ни нитки нет [на нём]; обр. абсолютно голый, в чём мать родила, нагишом
- 一丝不紊 yī sī bù wěn — чётко организованный; слаженный и чёткий
- 一丝儿 yīsīr — шелковинка, волосок, прядь, струйка, завиток
- 一丝不够 yīsī bùgòu — скрупулезно, ни упускать ни одной мелочи
- 一丝不漏 yīsībùlòu — ни ниточки не пропустить (обр. в знач.: досконально, не упуская ни одной мелочи)
- 一丝半缕 yīsībànlǚ — полторы ниточки, чуть-чуть, самая малость; перед отрицанием ни ниточки, совершенно ничего (не)
- 一丝希望 yīsī xīwàng — проблеск надежды, лучик надежды
- 一丝惋惜 yīsī wǎnxī — огорчение, досада, тень сожаления
- 一丝气息 yīsī qìxī — последнее издыхание, последние признаки жизни
- 一丝丝 yī sī sī
- 一丝两气 指如同一根丝一般十分疲软,上气不接下气。也可形容人呼吸微弱,将要断气的样子。
- 一丝半粟 比喻极微小的东西。
- 九鼎一丝 同千钧一发,比喻非常危急。
- 一丝不乱 ни малейшего беспорядка; все в ажуре
- 一丝不差 ничуть не отличаться, ни на йоту не отличаться
- 一丝不遗 до последней нитки; до нитки
- 一丝不错 all correct; be all true
- 一丝两缕 比喻气息微弱, 奄奄一息。 野叟曝言·第五十六回: “任夫人哭得一丝两缕, 只存一口气儿。 ”亦作“一丝没两气”、 “一丝两气”。
- 一丝半丝 极少、 丝毫。 如: “家里又没有一丝半丝的产业, 你怎能不努力奋斗? ”或作“一丝半线”。
- 一丝半气 些微的气息。 老残游记·第十六回: “可怜一个贾魏氏, 不到两天, 就真熬不过了, 哭得一丝半气的, 又忍不得老父受刑。 ”
- 一丝愁云 feeling of sadness; a cloud of sorrow
- 一丝愁绪 облако грусти
- 一丝春意 a touch of spring
- 一丝犹豫 тень колебания
- 一丝笑容 A smile lit up one’s face.
- 一丝笑意 еле заметная улыбка
- 一丝谦逊 Толика смирения
- 一丝邪能 Касание Скверны
Иероглифы
- 一: Разбор на ключи · 说文解字
- 丝: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС