Lotus

一个

yīgè

Значения

  1. одна штука, один
  2. тот же самый, одинаковый, единственный
  3. какой-то, некий
  4. случайный, малейший
  5. раз, если только
  6. устар. [одиночный] посол (гонец)

Примеры

  • 一个对一个 — один на одного
  • 开一个门 — проделать проход
  • 才一个人这样说 — только один человек говорит это
  • 派一个人 — послать [одного] человека
  • 相一个面 — погадать по лицу
  • 给我一个任务 — дать мне задание, возложить на меня задачу
  • 定了一个约 — заключать договор
  • 跟他见了一个面 — повидался с ним [один раз]

Слова с 一个

  • 一个劲儿 yīgejìnr — см. 一个劲
  • 第一个 dìyīge — первый
  • 一个个 yīgègè — по одному, один за другим, по очереди, каждый по одиночке
  • 一个月 yīgè yuè — в месяц; один месяц
  • 一个半 yīgebàn — один с половиной, полтора, полуторный, хим. сескви-
  • 一个劲地 yīgejìn de — непрерывно, упорно, настойчиво
  • 一个样 yīgèyàng — одинаковый
  • 一个劲 yīgejìn — одинаковое отношение, одинаковый подход
  • 一步一个脚印 yī bù yī gè jiǎoyìn — один след на каждый шаг; обр. шаг за шагом, упорно, твёрдо
  • 一个巴掌拍不响 yīge bāzhang pāibuxiǎng — одной рукой в ладоши не хлопнешь, обр. для ссоры нужны двое, все ссоры и противоречия не могут исходить лишь от одной стороны; у обоих рыльца в пушку; один в поле не воин
  • 一个萝卜一个坑 yīgè luóbo yīgè kēng — букв. у каждой моровки своя ямка обр. в знач. 1) один человек - одно место, нет лишних рук
  • 一个样儿 yīgèyàngr — одинаковый, все равно
  • 一个箭步 yīgè jiànbù — как стрела, стрелой
  • 一个人 yī ge rén — один человек, один, сам
  • 一个体 yīgetǐ — однородное тело, единое целое
  • 一个够 yīgegòu — вдосталь, досыта, до полного удовлетворения, всласть
  • 一个大 yīgedà — медяк, чох, грош
  • 一个字 yīgèzì — один иероглиф; одно слово
  • 一个湖 yī gè hú — [одно] озеро
  • 一个馍 yīgè mó — [один] хлебец
  • 上一个 shàng yīgè — предыдущий
  • 下一个 xià yīge — следующий
  • 一个半月 полтора месяца
  • 一个亿 сто миллионов
  • 一个心眼 指老实专心,没有二意。
  • 一个男孩 Мальчик
  • 再来一个 encore; let’s have another
  • 又弱一个 又丧亡一个。 为哀叹人死去的话。 语出左传·昭公三年: “晏子曰: “惜也, 子雅不免, 殆哉! 姜族弱矣, 而妫将始昌。 二惠竞爽, 犹可, 又弱一个焉, 姜其危哉! ””
  • 一个数 число
  • 一个说 один говорит

Иероглифы

Статьи — БКРС