个
gè, ge, gě · HSK 1
Значения
- [o]1
- gè — штука; единица, целое; мат. единицы, разряд единиц
- gè — (диал. вм. 捆) вязанка, сноп, связка
- gè — диал. гэ (мера веса, равная 石), дань
- ge — счётное слово, указывающее на единичность и неопределённость следующего существительного (ср. с неопределённым артиклем индоевропейских языков)
- ge — счётное слово, в связанных глагольно-объектных словосочетаниях перед дополнением-объектом указывает на однократность действия
- ge — счётное слово перед словосочетанием с числительными, указывающими количество лишь приближённо
- ge — счётное слово перед следующим после сказуемого обособленным обстоятельством образа действия или результата (чаще всего выраженным идиомом); указывает на однократность действия и на его результат
Примеры
- 一个对一个 — один на одного
- 两个月 — два месяца
- 这个人很好 — он очень хороший человек
- 这个地方 — это место
- 这个人是谁? — кто этот человек?
- 你我两个人 — мы с тобой [вдвоём]
- 两个世界 — два ( разных ) мира
- 开一个门 — проделать проход
Слова с 个
- 整个 zhěnggè — цельный, полный; в целом; весь, целиком
- 个人 gèrén — отдельный человек, [частное] лицо, личность, физическое лицо, индивидуум; частный, личный, индивидуальный, персональный; индивидуалистический
- 个性 gèxìng, gèxing — индивидуальность; характер; единичное; индивидуальный
- 各个 gègè — каждый порознь; поодиночке; отдельный, индивидуальный, одиночный
- 上个月 shànggèyuè — прошлый месяц; в прошлом месяце
- 个别 gèbié — отдельный; обособленный, индивидуальный; частный; единичный; в индивидуальном порядке; по отдельности
- 个体 gètǐ — индивид; особь; индивидуальный, отдельный, единоличный
- 个子 gèzi — рост, комплекция, телосложение, фигура; размеры, объём, величина
- 个案 gè’àn — отдельный случай, отдельный инцидент
- 个儿 gèr — рост; комплекция; величина, размер
- 一个劲儿 yīgejìnr — см. 一个劲
- 个头儿 gètóur — см. 个儿
- 下个月 xiàgèyuè — следующий месяц; в следующем месяце
- 一个 yīgè — одна штука, один
- 这个 zhège — этот, это
- 两个 liǎnggè — два (полный, целых)
- 那个 nàge, nèige — тот, то
- 几个 jǐge — сколько?
- 三个 sān gè — три; трое
- 每个 měigè — каждый, все
- 四个 sìge — четыре, четыре штуки; четверо, вчетвером
- 第一个 dìyīge — первый
- 多个 duōge — несколько, много, множество
- 半个 bànge — половина
- 一个个 yīgègè — по одному, один за другим, по очереди, каждый по одиночке
- 哪个 nǎge, — (разг. nǎige, něige)
- 个个 gègè — каждый (в отдельности); все (по отдельности)
- 一个月 yīgè yuè — в месяц; один месяц
- 第二个 dìèrgè — второй
- 某个 mǒugè — некоторый, некоторые, определённый
Иероглифы
- 个: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС