Lotus

一代

yīdài · HSK 5

Значения

  1. поколение
  2. эпоха
  3. династия
  4. в ту эпоху; того времени
  5. [вся] жизнь
  6. хим. одноосновный
  7. первое поколение, первая версия

Примеры

  • 培养一代又一代的新人 — взращивать поколения новых людей
  • 我这一代人,饱经国运沧桑 — мое поколение прошло через горнило испытаний и тягот нашей страны
  • 今天中国年轻的一代对毛泽东所知甚少 — нынешняя молодежь плохо себе представляет эпоху Мао Цзэдуна
  • 大有希望的一代! — поколение, на которое возлагаются большие надежды
  • 伊朗国产新一代“萨汉德”驱逐舰 — новейший иранский эсминец отечественного производства "Саханд"

Слова с 一代

  • 下一代 xiàyīdài — будущие поколения; потомки
  • 第一代 dìyīdài — первое поколение
  • 一代人 yīdàirén — поколение
  • 老一代 lǎoyīdài — старшее поколение
  • 新一代 xīnyīdài — новое поколение
  • 一代宗师 yīdài zōngshī — мастер эпохи, корифей (мастер) того времени
  • 一代文宗 yīdài wénzōng — корифей (мастер) литературы эпохи
  • 一代新人 yīdài xīnrén — поколение новых людей
  • 一生一代 yīshēng yīdài — вм. 一生一世
  • 年轻一代 niánqīng yīdài — молодое поколение
  • 青年一代 qīngnián yīdài — молодое поколение
  • 一代盐 yīdài yán — первичная соль (основной электролит)
  • 上一代 shàngyīdài — предыдущее поколение
  • 漂一代 piāoyídài — миграция профессионально подготовленных молодых людей из города в город в поисках лучшего места работы (букв. плавающее, подвижное поколение)
  • 独一代 dúyīdài — первое поколение одного ребенка в семье, поколение 80-х
  • 一代产品 yīdài chǎnpǐn — поколение продукции
  • 一代巨匠 yīdài jùjiàng — выдающийся деятель того времени
  • 一代宗臣 一个时代中大家所景仰的大臣。
  • 一代楷模 一个时代的模范人物。
  • 一代谈宗 谈宗善于言谈,为世人所尊崇。指当代清谈大师。
  • 一代风流 指创立风尚、为当时景仰的人物。
  • 一代鼎臣 一个时代中大家所景仰的大臣。同一代宗臣”。
  • 一代儿 犹言一同。
  • 一代宗 вм. 轮叶八宝
  • 后一代 off-spring; offspring
  • 子一代 [first filial generation; F1] 由亲代特性不同的所有杂合的成员交配产生的第一代
  • 一代伟人 великий человек одного поколения
  • 一代变化 one-generation change
  • 一代增益 one-generation gain
  • 一代宗匠 造诣高超, 名重当世的艺术家。 如: “画家溥心畲、 张大千都是一代宗匠。 ”

Иероглифы

Статьи — БКРС